On Pakistan and the Theory & Practice of the Islamic State: An Excerpt from the Munir Report of 1954

On Pakistan and the Theory & Practice of the Islamic State: An Excerpt from the Munir Report of 1954


From REPORT of THE COURT OF INQUIRY constituted under PUNJAB ACT II OF 1954 to enquire into the PUNJAB DISTURBANCES OF 1953 “Munir Report”


It has been repeatedly said before us that implicit in the demand for Pakistan was the demand for an Islamic State. Some speeches of important leaders who were striving for Pakistan undoubtedly lend themselves to this construction. These leaders while referring to an Islamic State or to a State governed by Islamic laws perhaps had in their minds the pattern of a legal structure based on or mixed up with Islamic dogma, personal law, ethics and institutions. No one who has given serious thought to the introduction of a religious State in Pakistan has failed to notice the tremendous difficulties with which any such scheme must be confronted. Even Dr. Muhammad Iqbal, who must be considered to be the first thinker who conceived of the possibility of a consolidated North Western Indian Muslim State, in the course of his presidential address to the Muslim League in 1930 said:

“Nor should the Hindus fear that the creation of autonomous Muslim States will mean the introduction of a kind of religious rule in such States. The principle that each group is entitled to free development on its own lines is not inspired by any feeling of narrow communalism”.

When we come to deal with the question of responsibility we shall have the occasion to point out that the most important of the parties who are now clamouring for the enforcement of the three demands on religious grounds were all against the idea of an Islamic State. Even Maulana Abul Ala Maudoodi of Jama’at-i-Islami was of the view that the form of Government in the new Muslim State, if it ever came into existence, could only be secular.

Before the Partition, the first public picture of Pakistan that the Quaid-i-Azam gave to the world was in the course of an interview in New Delhi with Mr. Doon Campbell, Reuter’s Correspondent. The Quaid-i-Azam said that the new State would be a modern democratic State, with sovereignty resting in the people and the members of the new nation having equal rights of citizenship regardless of their religion, caste or creed. When Pakistan formally appeared on the map, the Quaid-i-Azam in his memorable speech of 11th August 1947 to the Constituent Assembly of Pakistan, while stating the principle on which the new State was to be founded, said:—


“All the same, in this division it was impossible to avoid the question of minorities being in one Dominion or the other. Now that was unavoidable. There is no other solution. Now what shall we do? Now, if we want to make this great State of Pakistan happy and prosperous we should wholly and solely concentrate on the well-being of the people, and specially of the masses and the poor. If you will work in co-operation, forgetting the past, burying the hatchet, you are bound to succeed. If you change your past and work together in a spirit that every one of you, no matter to what community he belongs, no matter what relations he had with you in the past, no matter what is his colour, caste or creed, is first, second and last a citizen of this State with equal rights, privileges and obligations., there will be no end to the progress you will make. “I cannot emphasise it too much. We should begin to work in that spirit and in course of time all these angularities of the majority and minority communities—the Hindu community and the Muslim community— because even as regards Muslims you have Pathana, Punjabis, Shias, Sunnis and so on and among the Hindus you have Brahmins, Vashnavas, Khatris, also Bengalis, Madrasis and so on—will vanish. Indeed if you ask me this has been the biggest hindrance in the way of India to attain its freedom and independence and but for this we would have been free peoples long long ago. No power can hold another nation, and specially a nation of 400 million souls in subjection; nobody could have conquered you, and even if it had happened, nobody could have continued its hold on you for any length of time but for this (Applause). Therefore, we must learn a lesson from this. You are free; you are free to go to your temples, you are free to go to your mosques or to any other places of worship in this State of Pakistan. You may belong to any religion or caste or creed— that has nothing to do with the business of the State (Hear, hear). As you know, history shows that in England conditions sometime ago were much worse than those prevailing in India today. The Roman Catholics and the Protestants persecuted each other. Even now there are some States in existence where there are discriminations made and bars imposed against a particular class. Thank God we are not starting in those days. We are starting in the days when there is no discrimination, no distinction between one community and another, no discrimination between one caste or creed and another. We are starting with this fundamental principle that we are all citizens and equal citizens of one State (Loud applause). The people of England in course of time had to face the realities of the situation and had to discharge the responsibilities and burdens placed upon them by the Government of their country and they went through that fire step by step. Today you might say with justice that Roman Catholics and Protestants do not exist: what exists now is that every man is a citizen, an equal citizen, of Great Britain and they are all members of the nation. “Now, I think we should keep that in front of us as our ideal and you will find that in course of time Hindus would cease to be Hindus and Muslims would cease to be Muslims, not in the religious sense, because that is the personal faith of each individual, but in the political sense as citizens of the State”.

The Quaid-i-Azam was the founder of Pakistan and the occasion on which he thus spoke was the first landmark in the history of Pakistan. The speech was intended both for his own people including non-Muslims and the world, and its object was to define as clearly as possible the ideal to the attainment of which the new State was to devote all its energies. There are repeated references in this speech to the bitterness of the past and an appeal to forget and change the past and to bury the hatchet. The future subject of the State is to be a citizen with equal rights, privileges and obligations, irrespective of colour, caste, creed or community. The word ‘nation’ is used more than once and religion is stated to have nothing to do with the business of the State and to be merely a matter of personal faith for the individual.


We asked the ulama whether this conception of a State was acceptable to them and everyone of them replied in an unhesitating negative, including the Ahrar and erstwhile Congressites with whom before the Partition this conception was almost a part of their faith.


If Maulana Amin Ahsan Islahi’s evidence correctly represents the view of Jama’at-i-Islami, a State based on this idea is the creature of the devil, and he is confirmed in this by several writings of his chief, Maulana Abul Ala Maudoodi, the founder of the jama’at. None of the ulama can tolerate a State which is based on nationalism and all that it implies; with them millat and all that it connotes can alone be the determining factor in State activity.


The Quaid-i-Azam’s conception of a modern national State, it is alleged, became obsolete with the passing of the Objectives Resolution on 12th March 1949; but it has been freely admitted that this Resolution, though grandiloquent in words, phrases and clauses, is nothing but a hoax and that not only does it not contain even a semblance of the embryo of an Islamic State but its provisions, particularly those relating to fundamental rights, are directly opposed to the principles of an Islamic State.




What is then the Islamic State of which everybody talks but nobody thinks? Before we seek to discover an answer to this question, we must have a clear conception of the scope and function of the State.

The ulama were divided in their opinions when they were asked to cite some precedent of an Islamic State in Muslim history. Thus, though Hafiz Kifayat Husain, the Shia divine, held out as his ideal the form of Government during the Holy Prophet’s time, Maulana Daud Ghaznavi also included in his precedent the days of the Islamic Republic, of Umar bin Abdul Aziz, Salah-ud-Din Ayyubi of Damascus, Sultan Mahmud of Ghazni, Muhammad Tughlaq and Aurangzeb and the present regime in Saudi Arabia. Most of them, however, relied on the form of Government during the Islamic Republic from 632 to 661 A. D., a period of less than thirty years, though some of them also added the very short period of Umar bin Abdul Aziz.

Maulana Abdul Haamid Badayuni stated that the details of the ideal State would be worked out by the ulama while Master Taj-ud-Din Ansari’s confused notion of an Islamic State may be gathered from the following portion of his interrogation :—

“Q.—Were you also in the Khilafat movement ?
Q.—When did the Khilafat movement stop in India ?
A.—In 1923. This was after the Turks had declared their country to be a secular State.
Q.—If you are told that the Khilafat movement continued long after the Turks had abolished Khilafat, will that be correct?
A.—As far as I remember, the Khilafat movement finished with the abolition of the Khilafat by the Turks.
Q.—You are reported to have been a member of the Khilafat movement and having made speeches. Is it correct ?
A.—It could not be correct.
Q.—Was the Congress interested in Khilafat ?
A.— Yes.
Q.—Was Khilafat with you a matter of religious conviction or just a political movement ?
A.— It was purely a religious movement.
Q.— Did the Khilafat movement have the support of Mr Gandhi ?
Q.— What was the object of the Khilafat movement ?
A.— The Britisher was injuring the Khilafat institution in Turkey and the Musalman was aggrieved by this attitude of the Britisher.
Q.— Was not the object of the movement to resuscitate the Khilafat among the    Musalmans ?
Q.— Is Khilafat with you a necessary part of Muslim form of Government ?
Q.— Are you, therefore, in favour of having a Khilafat in Pakistan ?
Q.— Can there be more than one Khalifa of the Muslims ?
A.— No.
Q.— Will the Khalifa of Pakistan be the Khalifa of all the Muslims of the world ?
A.— He should be but cannot be.”

Throughout the three thousand years over which political thought extends, and such thought in its early stages cannot be separated from religion, two questions have invariably presented themselves for consideration : —

(1) what are the precise functions of the State ? and
(2) who shall control the State ?

If the true scope of the activities of the State is the welfare, temporal or spiritual or both of the individual, then the first question directly gives rise to the bigger question:

What is the object of human life and the ultimate destiny of man? On this, widely divergent views have prevailed, not at different times but at one and the same time. The pygmies of equatorial West Africa still believe that their God Komba has sent them into the forest to hunt and dance and sing. The Epicureans meant very much the same when they said that the object of human life is to drink and eat and be merry, for death denies such pleasures. The utilitarians base their institutions on the assumption that the object of human life is to experience pleasant sensations of mind and body, irrespective of what is to come hereafter. The Stoics believed in curbing and reducing all physical desires, and Diogenes found a tub good enough to live in. German philosophers think that the individual lives for the State and that therefore the object of life is service of the State in all that it might decide to undertake and achieve. Ancient Hindu philosophers believed in the logic of the fist with its natural consequence, the law of natural selection and the struggle for survival. The Semitic theory of State, whether Jewish, Christian or Islamic, has always held that the object of human life is to prepare ourselves for the next life and that, therefore, prayer and good works are the only object of life. Greek philosophers beginning with Socrates thought that the object of human life was to engage in philosophical meditation with a view to discovering the great truths that lie in nature and that the business of the others is to feed the philosophers engaged in that undertaking.

Islam emphasises the doctrine that life in this world is not the only life given to man but that eternal life begins after the present existence comes to an end, and that the status of a human being in the next world will depend upon his beliefs and actions in this world. As the present life is not an end in itself but merely a means to an end, not only the individual but also the State, as opposed to the secular theory which bases all political and economic institutions on a disregard of their consequences on the next life, should strive for human conduct which ensures for a person better status in the next world.

According to this theory Islam is the religion which seeks to attain that object. Therefore the question immediately arises : What is Islam and who is a momin or a Muslim ? We put this question to the ulama and we shall presently refer to their answers to this question. But we cannot refrain from saying here that it was a matter of infinite regret to us that the ulama whose first duty should be to have settled views on this subject, were hopelessly disagreed among themselves.

Apart from how these learned divines have expressed themselves, we conceive of Islam as a system that covers, as every systematic religion must, the following five topics :—
(1) the dogma, namely, the essentials of belief ;
(2) the cult, namely, religious rites and observances which a person must
perform ;
(3) ethics, i. e. rules of moral conduct ;
(4) institutions, social, economic and political ; and
(5) law proper.

The essential basis of the rules on all these subjects is revelation and not reason, though both may coincide. This coincidence, however, is accidental because human reasoning may be faulty and ultimate reason is known only to God, Who sends His message to humanity through His chosen messengers for the direction and guidance of the people. One must, therefore, accept the dogma, observe the cult, follow the ethics, obey the law and establish institutions which God has revealed, though their reason may not be apparent—nay even if they be opposed to human reason. Since an error by God is an impossibility, anything that God has revealed, whether its subject be something occult or preternatural, history, finance, law, worship or something which according to human thought admits of scientific treatment as for instance, birth of man, evolution, cosmology, or astronomy, has got to be accepted as absolute truth. The test of reason is not the acid test and a denial of this amounts to a denial of the supreme wisdom and designs of Allah—it is kufr. Now God has revealed Himself from time to time to His favoured people of whom our Holy Prophet was the last. That revelation is contained in the Qur’an and covers the five topics mentioned above. The true business of a person who believes in Islam is therefore to understand, believe in and act upon that revelation. The people whom God chooses as medium for the transmission of His messages are rasuls (messengers) or nabis (prophets). Since every action or saying of a prophet is, in the case of our own Holy Prophet it certainly was, prompted by Allah, it has the same degree of inerrancy as the formal revelation itself, because prophets are ma’sum, incapable of doing or saying something which is opposed to Divine wishes. These sayings and actions are sunna having the same infallibility as the Qur’an. The record of this sunna is hadith which is to be found in several books which were compiled by Muslim scholars after long, laborious and careful research extending over several generations.

The word hadith means a record of actions or sayings of the Prophet and his companions. At first the sahaba. i. e. people who had lived in the society of the Prophet, were the best authority for a knowledge of the sunna. Later people had to be content with the communications of the tabi’un, i. e. successors, people of the first generation after the Holy Prophet who had received their information from the sahaba, and then in the following generations with the accounts of the so-called successors of the successors (tabi’ul-tabi’un), i.e. people of the second generation after the Holy Prophet, who had concerted with the successors. Marfu’ is a tradition which contains a statement about the Prophet ; mawquf, a tradition that refers only to the sayings or doings of the sahaba ; and maqtu’ a tradition which does not at most go further back than the first generation after the Holy Prophet and deals only with sayings or doings of tabi’un. In some of the ahadith the actual word of God is to be found. Any such tradition is designated Hadith-i-Qudsi or Ilahi as distinguished from an ordinary Hadith-i-Nabvi.

A very large portion of sayings ascribed to the Prophet deals with the ahkam (legal professions), religious obligations, halal and haram (what is allowed and forbidden), with ritual purity, laws regarding food and criminal and civil law. Further they deal with dogma, retribution at the Last Judgment, hell and paradise, angels, creation, revelations, the earlier prophets. Many traditions also contain edifying sayings and moral teachings by the Holy Prophet. The importance of ahadith was realised from the very beginning and they were not only committed to memory but in some cases were reduced to writing. The work of compilation of hadith began in the third century after the Hijra and the Sihah Sitta were all compiled in that century. These are the musannifs of —
(1) Al-Bukhari, died 256/870,
(2) Muslim, died 261/875,
(3) Abu Dawud, died 275/888,
(4) Al-Tirmizi, died 279/892,
(5) All Nasa’i, died 303/915, and
(6) Ibn-i-Maja, died 273/886.

According to modern laws of evidence, including our own, the ahadith are inadmissible evidence of sunna because each of them contains several links of hearsay, but as authority on law they are admissible pro prio vigore. The merit of these collections lies not so much in the fact that (as is often wrongly stated) their authors decided for the first time which of the numerous traditions in circulation were genuine and which false but rather in the fact that they brought together everything that was recognised as genuine in orthodox circles in those days.

The Shias judge hadith from their own stand-point and only consider such traditions reliable as are based on the authority of Ali and his adherents. They have, therefore, their own works on the subject and hold the following five works in particularly high esteem—
(1) Al-Kafi of Muhammad b. Yaqub Al-Kulini, died 328/939,
(2) Man La Yastahdiruhu’ul-Fakih of Muhammad b. Ali b. Babuya Al-Kummi,
died 381/991,
(3) Tahdib Al-Ahkam,
(4) Al-Istibsar Fi-Ma’khtalafa Fihi’l-Akhbar (extract from the preceding) of
Muhammad Altusi, died 459/1067, and
(5) Nahj Al-Balagha (alleged sayings of Ali) of Ali b. Tahir Al-Sharif Al-Murtaza, died 436/1044 (or of his brother Radi Al-Din Al-Baghdadi.)

After the ritual, the dogma and the most important political and social institutions had taken definite shape in the second and third centuries, there arose a certain communis opinio regarding the reliability of most transmitters of tradition and the value of their statement. The main principles of doctrine had already been established in the writings of Malik b. Anas, Al-Shafi’i and other scholars regarded as authoritative in different circles and mainly on the authority of traditional sayings of the Holy Prophet. In the long run no one dared to doubt the truth of these traditions and this almost conclusive presumption of truth has since continued to be attached to the ahadith compiled in the Sihah Sitta.

We have so far arrived at this result that any rule on any subject that may be derived from the Qur’an or the sunna of the Holy Prophet is binding on every Musalman. But since the only evidence of sunna is the hadith, the words sunna and hadith have become mixed up with, and indistinguishable from, each other with the result that the expression Qur’an and hadith is not infrequently employed where the intention is to refer to Qur’an and sunna.

At this stage another principle, equally basic, comes into operation, and that is that Islam is the final religion revealed by God, complete and exhaustive in all respects, and that God will not abrogate, detract from or add to this religion (din) any more than He will send a fresh messenger. The din having been perfected (Akmalto lakum dinokum, Sura V, verse 3), there remains no need for any new code repealing, modifying or amplifying the original code; nor for any fresh messenger or message. In this sense, therefore, prophethood ceased with the Holy Prophet and revelation stopped for ever. This is the doctrine of the cessation of wahi-i-nubuwwat.

If the proposition that Muslim dogma, ethics and institutions, etc., are all based on the doctrine of inerrancy, whether such inerrancy lies in the Qur’an, the sunna, ijma’ or ijtihad-i-mutlaq, is fully comprehended, the various deductions that follow from it will be easily understandable. As the ultimate test of truth, whether the matter be one of a ritual or political or social or economic nature, is revelation and revelation has to be gathered from the Qur’an, and the sunna carries almost the same degree of inerrancy as revelation and the only evidence of sunna is hadith, the first duty of those who desire to establish an Islamic State will be to discover the precise rule applicable to the existing circumstances whether that rule is to be found in the Qur’an or hadith. Obviously the persons most suited for the purpose would be those who have made the Qur’an and hadith their lifelong study, namely, among the Sunnies, the ulama, and among the Shias, the mujtahids who are the spokesmen of the hidden Imam, the ruler de jure divino. The function of these divines would be to engage themselves in discovering rules applicable to particular situations and they will be engaged in a task similar to that in which Greek philosophers were engaged, with only this difference that whereas the latter thought that all truth lay in nature which had merely to be discovered by individual effort, the ulama and the mujtahids will have to get at the truth that lies in the holy Book and the books of hadith.

The ulama Board which was recommended by the Basic Principles Committee was a logical recognition of this principle, and the true objection against that Board should indeed have been that the Board was too inadequate a mechanism to implement the principle which had brought that body into existence.

Ijma’ means concurrence of the mujtahids of the people, i.e., of those who have a right, in virtue of knowledge, to form a judgment of their own, after the death of the Holy Prophet. The authority of ijma’ rests on the principle of a divine protection against error and is founded on a basal tradition of the Holy Prophet, “My people will never agree in error”, reported in Ibn Maja, By this procedure points which had been in dispute were fixed, and when fixed, they became an essential part of the faith and disbelief in them an act of unbelief (kufr). The essential point to remember about ijma’ is that it represents the agreement of the mujtahids and that the agreement of the masses is especially excluded.

Thus ijma’ has not only fixed unsettled points but has changed settled doctrines of the greatest importance.

The distinction between ijma’ and ijtihad is that whereas the former is collective, the latter is individual. Ijtihad means the exerting of one’s self to the utmost degree to form an opinion in a case or as to a rule of law. This is done by applying analogy to the Qur’an and the sunna. Ijtihad did not originally involve inerrancy, its result being always zann or fallible opinion. Only combined ijtihad led to ijma, and was inerrant. But this broad ijtihad soon passed into special ijtihad of those who had a peculiar right to form judgments. When later doctors looked back to the founding of the four legal schools, they assigned to their founders an ijtihad of the first rank (ijtihad-i-mutlaq). But from time to time individuals appeared who returned to the earliest meaning of ijtihad and claimed for themselves the right to form their own opinion from first principles. One of these was the Hanbalite Ibn Taimiya (died 728). Another was Suyuti (died 911) in whom the claim to ijtihad unites with one to be the mujaddid or renewer of religion in his century. At every time there must exist at least one mujtahid, was his contention, just as in every century there must come a mujaddid.

In Shia Islam there are still absolute mujtahids because they are regarded as the spokesmen of the hidden Imam. Thus collective ijtihad leads to ijma’, and the basis of ijma’ is divine protection against error—inerrancy.



Since the basis of Islamic law is the principle of inerrancy of revelation and of the Holy Prophet, the law to be found in the Qur’an and the sunna is above all man-made laws, and in case of conflict between the two, the latter, irrespective of its nature, must yield to the former. Thus, provided there be a rule in the Qur’an or the sunna on a matter which according to our conceptions falls within the region of Constitutional Law or International Law, the rule must be given effect to unless that rule itself permits a departure from it. Thus no distinction exists in Islamic law between Constitutional Law and other law, the whole law to be found in the Qur’an and the sunna being a part of the law of the land for Muslim subjects of the State. Similarly if there be a rule in the Qur’an or the sunna relating to the State’s relations with other States or to the relations of Muslim subjects of the State with other States or the subjects of those States, the rule will have the same superiority of sanction as any other law to be found in the Qur’an or the sunna.

Therefore if Pakistan is or is intended to be converted into an Islamic State in the true sense of the word, its Constitution must contain the following five provisions:—

(1) that all laws to be found in the Qur’an or the sunna shall be deemed to be a part of the law of the land for Muslims and shall be enforced accordingly;
(2) that unless the Constitution itself is framed by ijma’-i-ummat, namely, by the agreement of the ulama and mujtahids of acknowledged status, any provision in the Constitution which is repugnant to the Qur’an or sunna shall to the extent of the repugnancy be void;
(3) that unless the existing laws of Pakistan are adapted by ijma’-i-ummat of the kind mentioned above, any provision in the existing law which is contrary to the Qur’an or sunna shall to the extent of the repugnancy be void;
(4) that any provision in any future law which is repugnant to Qur’an or sunna shall be void;
(5) that no rule of International Law and no provision in any convention or treaty to which Pakistan is a party, which is contrary to the Qur’an or the sunna shall be binding on any Muslim in Pakistan.



That the form of Government in Pakistan, if that form is to comply with the principles of Islam, will not be democratic is conceded by the ulama. We have already explained the doctrine of sovereignty of the Qur’an and the sunna. The Objectives Resolution rightly recognised this position when it recited that all sovereignty rests with God Almighty alone. But the authors of that Resolution misused the words ‘sovereign’ and ‘democracy’ when they recited that the Constitution to be framed was for a sovereign State in which principles of democracy as enunciated by Islam shall be fully observed.

It may be that in the context in which they were used, these words could not be misunderstood by those who are well versed in Islamic principles, but both these words were borrowed from western political philosophy and in that sense they were both wrongly used in the Resolution. When it is said that a country is sovereign, the implication is that its people or any other group of persons in it are entitled to conduct the affairs of that country in any way they like and untrammelled by any considerations except those of expediency and policy. An Islamic State, however, cannot in this sense be sovereign, because it will not be competent to abrogate, repeal or do away with any law in the Qur’an or the sunna. Absolute restriction on the legislative power of a State is a restriction on the sovereignty of the people of that State and if the origin of this restriction lies elsewhere than in the will of the people, then to the extent of that restriction the sovereignty of the State and its people is necessarily taken away. In an Islamic State, sovereignty, in its essentially juristic sense, can only rest with Allah. In the same way, democracy means the rule of the demos, namely, the people, directly by them as in ancient Greece and Rome, or indirectly through chosen representatives as in modern democracies. If the power of the people in the framing of the Constitution or in the framing of the laws or in the sphere of executive action is subject to certain immutable rules, it cannot be said that they can pass any law that they like, or, in the exercise of executive functions, do whatever they like. Indeed if the legislature in an Islamic State is a sort of ijma’, the masses are expressly disqualified from taking part in it because ijma’-i-ummat in Islamic jurisprudence is restricted to ulama and mujtahids of acknowledged status and does not at all extend, as in democracy, to the populace.




In the preceding pages we have attempted to state as clearly as we could the principles on which a religious State must be built if it is to be called an Islamic State. We now proceed to state some incidents of such State, with particular reference to the ulamas’ conception of it.




Legislature in its present sense is unknown to the Islamic system. The religiopolitical system which is called din-i-Islam is a complete system which contains in itself the mechanism for discovering and applying law to any situation that may arise. During the Islamic Republic there was no legislature in its modern sense and for every situation or emergency that arose law could be discovered and applied by the ulama. The law had been made and was not to be made, the only function of those entrusted with the administration of law being to discover the law for the purposes of the particular case, though when enunciated and applied it formed a precedent for others to follow. It is wholly incorrect, as has been suggested from certain quarters, that in a country like Pakistan, which consists of different communities, Muslim and non-Muslim, and where representation is allowed to non-Muslims with a right to vote on every subject that comes up, the legislature is a form of ijma’ or ijtihad, the reason being that ijtihad is not collective but only individual, and though ijma’ is collective, there is no place in it for those who are not experts in the knowledge of the law. This principle at once rules out the infidels (kuffar) whether they be people of Scriptures (ahl-i-kitab) or idolators (mushrikeen).

Since Islam is a perfect religion containing laws, express or derivable by ijma’ or ijtihad, governing the whole field of human activity, there is in it no sanction for what may, in the modern sense, be called legislation.

Questioned on this point Maulana Abul Hasanat, President, Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan says :—

“Q.—Is the institution of legislature as distinguished from the institution of a person or body of persons entrusted with the interpretation of law, an integral part of an Islamic State?
A.—No. Our law is complete and merely requires interpretation by those who are experts in it. According to my belief no question can arise the law relating to which cannot be discovered from the Qur’an or the hadith.
Q.—Who were Sahib-ul-hall-i-wal-aqd
A.—They were the distinguished ulama of the time. These persons attained their status by reason of the knowledge of the law. They were not in any way analogous or similar to the legislature in modern democracy.”

The same view was expressed by Amir-i-Shari’at Sayyad Ata Ullah Shah Bukhari in one of his speeches reported in the ‘Azad’ of 22nd April, 1947, in the course of which he said that our din is complete and perfect and that it amounts to kufr to make more laws.

Maulana Abul Ala Maudoodi, however, is of the opinion that legislation in the true sense is possible in an Islamic State on matters which are not covered by the Qur’an, the sunna, or previous ijma’ and he has attempted to explain his point by reference to the institution of a body of persons whom the Holy Prophet, and after him the khulafa consulted on all matters relating to affairs of State. The question is one of some difficulty and great importance because any institution of legislature will have to be reconciled with the claim put forward by Maulana Abul Hasanat and some other religious divines that Islam is a perfect and exhaustive code wide enough to furnish an answer to any question that may arise relating to any human activity, and that it does not know of any “unoccupied field” to be filled by fresh legislation. There is no doubt that Islam enjoins consultation and that not only the Holy Prophet but also the first four caliphs and even their successors resorted to consultation with the leading men of the time, who for their knowledge of the law and piety could well be relied upon.

In the inquiry not much has been disclosed about the Majlis-i-Shura except what is contained in Maulana Abul Ala Maudoodi’s written statement which he supplied to the Court at its request. That there was a body of men who were consulted is true, but whether this was a standing body and whether its advice had any legal or binding force, seems somewhat doubtful. These men were certainly not elected in the modern way, though their representative character cannot be disputed. Their advice was certainly asked ad hoc, but that they were competent to make law as the modern legislatures make laws is certainly not correct. The decisions taken by them undoubtedly served as precedents and were in the nature of ijma’, which is not legislation but the application of an existing law to a particular case. When consulted in affairs of State, their functions were truly in the nature of an advice given by a modern cabinet but such advice is not law but only a decision.

Nor can the legislature in a modern State correspond to ijma’ because as we have already pointed out, the legislature legislates while the ulama of Majlis-i-Shura who were called upon to determine what should be the decision on a particular point which was not covered by the Qur’an and the sunna, merely sought to discover and apply the law and not to promulgate the law, though the decision when taken had to be taken not only for the purposes of the particular case but for subsequent occasions as a binding precedent.

An intriguing situation might arise if the Constitution Act provided that any provision of it, if it was inconsistent with the Qur’an or the sunna, would be void, and the intra vires of a law made by the legislature were questioned before the Supreme Court on the ground that the institution of legislature itself was contrary to the Qur’an and the sunna.


The ground on which the removal of Chaudhri Zafrullah Khan and other Ahmadis occupying key positions in the State is demanded is that the Ahmadis are non-Muslims and that therefore like zimmies in an Islamic State they are not eligible for appointment to higher offices in the State. This aspect of the demands has directly raised a question about the position of non-Muslims in Pakistan if we are to have an Islamic Constitution.

According to the leading ulama the position of non-Muslims in the Islamic State of Pakistan will be that of zimmies and they will not be full citizens of Pakistan because they will not have the same rights as Muslims They will have no voice in the making of the law, no right to administer the law and no right to hold public offices.

A full statement of this position will be found in the evidence of Maulana Abul Hasanat Sayyad Muhammad Ahmad Qadri, Maulana Ahmad Ali, Mian Tufail Muhammad and Maulana Abdul Haamid Badayuni. Maulana Abul Hasanat on being questioned on the subject stated as follows :—

“Q.—If we were to have an Islamic State in Pakistan, what will be the position of the kuffar (non-Muslims)? Will they have a voice in the making of laws, the right of administering the law and the right to hold public offices?
A.—Their position will be that of zimmies. They will have no voice in the making of laws, no right to administer the law and no right to hold public offices.
Q.—In an Islamic State can the head of the State delegate any part of his powers to kuffar?

Maulana Ahmad Ali, when questioned, said:—
“Q.—if we were to have an Islamic State in Pakistan, what will be the position of the kuffar? Will they have a hand in the making of the law, the right to administer the law and the right to hold public offices ?
A.—Their position will be that of zimmies. They will have no say in the making of law and no right to administer the law. Government may, however, permit them to hold any public office”.

Mian Tufail Muhammad stated as follows :—
“Q.—Read the article on minorities’ rights in the ‘Civil and Military Gazette’ of 13th October, 1953, and say whether it correctly represents your view of an Islamic State? (It was stated in the articles that minorities would have the same rights as Muslims).
A.—I have read this article and do not acknowledge these rights for the Christians or other non-Muslims in Pakistan if the State is founded on the ideology of the Jama’at”.

The confusion on this point in the mind of Maulana Abdul Haamid Badayuni, President, Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan, is apparent from the following: —

“Q.—Have you ever read the aforesaid speech (the speech of the Quaid-i-Azam to the Constituent Assembly of Pakistan on 11th August, 1947)?
A.—Yes, I have read that speech.
Q.—Do you still agree with the conception of Pakistan that the Quaid-i-Azam presented to the Constituent Assembly in this speech in which he said that thereafter there would be only one Pakistan nation, consisting of Muslims and non-Muslims, having equal civic rights, without any distinction of race, religion or creed and that religion would be merely a private affair of the individual ?
A.—I accept the principle that all communities, whether Muslims or non-Muslims, should have, according to their population, proper representation in the administration of the State and legislation, except that non-Muslims cannot be taken in the army or the judiciary or be appointed as Ministers or to other posts involving the reposing of confidence.
Q.—Are you suggesting that the position of non-Muslims would be that of zimmies or any better ?
A.—No. By zimmies are meant non-Muslim people of lands which have been conquered by an Islamic State, and the word is not applicable to non-Muslim minorities already living in an Islamic State. Such minorities are called mu’ahids, i.e. those people with whom some agreement has been made.
Q.—What will be their status if there is no agreement with them ?
A.—In that case such communities cannot have any rights of citizenship.
Q.—Will the non-Muslim communities inhabiting Pakistan be called by you as mu’ahids?
A.—No, not in the absence of an agreement with them. To my knowledge there is no such agreement with such communities in Pakistan.”

So, according to the evidence of this learned divine, the non-Muslims of Pakistan will neither be citizens nor will they have the status of zimmies or of mu’ahids. During the Islamic Republic, the head of the State, the khalifa, was chosen by a system of election, which was wholly different from the present system of election based on adult or any other form of popular suffrage. The oath of allegiance (ba’it) rendered to him possessed a sacramental virtue, and on his being chosen by the consensus of the people (ijma’-ul-ummat) he became the source of all channels of legitimate Government. He and he alone then was competent to rule, though he could delegate his powers to deputies and collect around him a body of men of outstanding piety and learning, called Majlis-i-Shura or Ahl-ul-Hall-i-wal-Aqd. The principal feature of this system was that the kuffar, for reasons which are too obvious and need not be stated, could not be admitted to this majlis and the power which had vested in the khalifa could not be delegated to the kuffar. The khalifa was the real head of the State, all power vesting in him and not a powerless individual like the President of a modern democratic State who is merely to sign the record of decisions taken by the Prime Minister and his Cabinet. He could not appoint non-Muslims to important posts, and could give them no place either in the interpretation or the administration of the law, the making of the law by them, as already pointed out, being a legal impossibility.

This being the position, the State will have to devise some machinery by which the distinction between a Muslim and a non-Muslim may be determined and its consequences enforced. The question, therefore, whether a person is or is not a Muslim will be of fundamental importance, and it was for this reason that we asked most of the leading ulama, to give their definition of a Muslim, the point being that if the ulama of the various sects believed the Ahmadis to be kafirs, they must have been quite clear in their minds not only about the grounds of such belief but also about the definition of a Muslim because the claim that a certain person or community is not within the pale of Islam implies on the part of the claimant an exact conception of what a Muslim is. The result of this part of the inquiry, however, has been anything but satisfactory, and if considerable confusion exists in the minds of our ulama on such a simple matter, one can easily imagine what the differences on more complicated matters will be. Below we reproduce the definition of a Muslim given by each alim in his own words. This definition was asked after it had been clearly explained to each witness that he was required to give the irreducible minimum conditions which, a person must satisfy to be entitled to be called a Muslim and that the definition was to be on the principle on which a term in grammar is defined.

Here is the result : —

Maulana Abul Hasanat Muhammad Ahmad Qadri, President, Jami’at-ul-Ulamai-
Pakistan —
“Q.— What is the definition of a Muslim ?
A — (1) He must believe in the Unity of God.
(2) He must believe in the prophet of Islam to be a true prophet as well as in all other prophets who have preceded him,
(3) He must believe in the Holy Prophet of Islam as the last of the prophets (khatam-un-nabiyin).
(4) He must believe in the Qur’an as it was revealed by God to the Holy
Prophet of Islam.
(5) He must believe as binding on him the injunctions of the Prophet of
(6) He must believe in the qiyamat.
Q.—Is a tarik-us-salat a Muslim ?
A.—Yes, but not a munkir-us-salat”

Maulana Ahmad Ali, President, Jami’at-ul-Ulama-i-Islam, Maghribi Pakistan —
“Q.— Please define a Muslim ?
A.—A person is a Muslim if he believes (1) in the Qur’an and (2) what has been said by the prophet. Any person who possesses these two qualifications is entitled to be called a Muslim without his being required to believe in anything more or to do anything more.”

Maulana Abul Ala Maudoodi, Amir Jama’at-i-Islami —
“Q.—Please define a Muslim ?
A.—A person is a Muslim if he believes (1) in tauheed, (2) in all the prophets (ambiya), (3) all the books revealed by God, (4) in mala’ika (angels), and (5) yaum-ul-akhira (the Day of Judgment).
Q.—Is a mere profession of belief in these articles sufficient to entitle a man
to call himself a Musalman and to be treated as a Musalman in an Islamic State ?
Q.—If a person says that he believes in all these things, does any one have a right to question the existence of his belief ?
A.—The five requisites that I have mentioned above are fundamental and any alteration in anyone of these articles will take him out of the pale of Islam.”

Ghazi Siraj-ud-Din Munir—
“Q.—Please define a Muslim ?
A.—I consider a man to be a Muslim if he professes his belief in the kalima, namely, La Ilaha Illalah-o-Muhammad-ur-Rasulullah, and leads a life in the footsteps of the Holy Prophet.”

Mufti Muhammad Idris, Jamia Ashrafia, Nila Gumbad, Lahore—
“Q.—Please give the definition of a Musalman ?
A.—The word ‘Musalman’ is a Persian one. There is a distinction between the word ‘Musalman’ which is a Persian word for Muslim and the word ‘momin’. It is impossible for me to give a complete definition of the word ‘momin’. I would require pages and pages to describe what a momin is. A person is a Muslim who professes to be obedient to Allah. He should believe in the Unity of God, prophethood of the ambiya and in the Day of Judgment. A person who does not believe in the azan or in the qurbani goes outside the pale of Islam. Similarly, there are a large number of other things which have been received by tavatir from our prophet. In order to be a Muslim, he must believe in all these things. It is almost impossible for me to give a complete list of such things.”

Hafiz Kifayat Hussain, Idara-i-Haquq-i-Tahaffuz-i-Shia—
“Q.—Who is a Musalman?
A.—A person is entitled to be called a Musalman if he believes in (1) tauheed, (2) nubuwwat and (3) qiyamat. These are the three fundamental beliefs which a person must profess to be called a Musalman. In regard to these three basic doctrines there is no difference between the Shias and the Sunnies. Besides the belief in these three doctrines, there are other things called ‘zarooriyat-i-din’ which a person must comply with in order to be entitled to be called a Musalman. These will take me two days to define and enumerate. But as an illustration I might state that the respect for the Holy Book, wajoob-i-nimaz, wajoob-i-roza, wajoob-i-hajj-ma’a-sharait, and other things too numerous to mention, are among the ‘zarooriyat-i-din’ ”

Maulana Abdul Hamid Badayuni, President, Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan :
“Q.—Who is a Musalman according to you ?
A.—A person who believes in the zarooriyat-i-din is called a momin and every momin is entitled to be called a Musalman.
Q.—What are these zarooriyat-i-din ?
A.—A person who believes in the five pillars of Islam and who believes in the rasalat of our Holy Prophet fulfils the zarooriyat-i-din.
Q.—Have other actions, apart from the five arakan, anything to do with a man being a Muslim or being outside the pale of Islam?
(Note—Witness has been explained that by actions are meant those rules of moral conduct which in modern society are accepted as correct.)
Q.—Then you will not call a person a Muslim who believes in arakan-ikhamsa and the rasalat of the prophet but who steals other peoples’ things, embezzles property entrusted to him, has an evil eye on his neighbour’s wife and is guilty of the grossest ingratitude to his benefector?
A.—Such a person, if he has the belief already indicated, will be a Muslim despite all this”.

Maulana Muhammad Ali Kandhalvi, Darush-Shahabia, Sialkot —
“Q.—Please define a Musalman?
A.—A person who in obedience to the commands of the prophet performs all the zarooriyat-i-din is a Musalman.
Q.—Can you define zarooriyat-i-din ?
A.—Zarooriyat-i-din are those requirements which are known to every Muslim irrespective of his religious knowledge.
Q.—Can you enumerate zarooriyat-i-din ?
A.—These are too numerous to be mentioned. I myself cannot enumerate these zarooriyat. Some of the zarooriyat-i-din may be mentioned as salat, saum, etc.”

Maulana Amin Ahsan Islahi —
“Q.—Who is a Musalman?
A.—There are two kinds of Musalmans, a political (siyasi) Musalman and a real (haqiqi) Musalman. In order to be called a political Musalman, a person must:
(1) believe in the Unity of God,
(2) believe in our Holy Prophet being khatam-un-nabiyin, i.e., ‘final
authority’ in all matters relating to the life of that person,
(3) believe that all good and evil comes from Allah,
(4) believe in the Day of Judgment,
(5) believe in the Qur’an to be the last book revealed by Allah,
(6) perform the annual pilgrimage to Mecca,
(7) pay the zaka’at,
(8) say his prayers like the Musalmans,
(9) observe all apparent rules of Islami mu’ashira, and
(10) observe the fast (saum).

If a person satisfies all these conditions he is entitled to the rights of a full citizen of an Islamic State. If any one of these conditions is not satisfied, the person concerned will not be a political Musalman. (Again said) It would be enough for a person to be a Musalman if he merely professes his belief in these ten matters irrespective of whether he puts them into practice or not. In order to be a real Musalman, a person must believe in and act on all the injunctions by Allah and his prophet in the manner in which they have been enjoined upon him.
Q.—Will you say that only the real Musalman is ‘mard-i-saleh’ ?
Q.—do we understand you aright that in the case of what you have called a political (siyasi) Musalman, belief alone is necessary, while in the case of a haqiqi Musalman there must not only be belief but also action?
A.—No, you have not understood me aright. Even in the case of a political (siyasi) Musalman action is necessary but what I mean to say is that if a person does not act upon the belief that is necessary in the case of such a Musalman, he will not be outside the pale of a political (siyasi) Musalman.
Q.—If a political (siyasi) Musalman does not believe in things which you
have stated to be necessary, will you call such a person be-din ?
A.—No, I will call him merely be-amal”.

The definition by the Sadr Anjuman Ahmadiya, Rabwah, in its written statement
is that a Muslim is a person who belongs to the ummat of the Holy Prophet and professes belief in kalima-i-tayyaba.

Keeping in view the several definitions given by the ulama, need we make any comment except that no two learned divines are agreed on this fundamental. If we attempt our own definition as each learned divine has done and that definition differs from that given by all others, we unanimously go out of the fold of Islam. And if we adopt the definition given by any one of the ulama, we remain Muslims according to the view of that alim but kafirs according to the definition of every one else.




Apostasy in an Islamic State is punishable with death. On this the ulama are practically unanimous (vide the evidence of Maulana Abul Hasanat Sayyad Muhammad Ahmad Qadri, President, Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan, Punjab; Maulana Ahmad Ali, Sadr Jami’at-ul-Ulama-i-Islam, West Pakistan; Maulana Abul Ala Maudoodi, founder and ex-Amir-i-Jama’at-i-Islami, Pakistan; Mufti Muhammad Idris, Jami’Ashrafia, Lahore, and Member, Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan; Maulana Daud Ghaznavi, President, Jami’at-i-Ahl-i-Hadith, Maghribi Pakistan; Maulana Abdul Haleem Qasimi, Jami’at-ul-Ulama-i-Islam, Punjab; and Mr. Ibrahim Ali Chishti). According to this doctrine, Chaudhri Zafrullah Khan, if he has not inherited his present religious beliefs but has voluntarily elected to be an Ahmadi, must be put to death. And the same fate should befall Deobandis and Wahabis, including Maulana Muhammad Shafi Deobandi, Member, Board of Talimat-i-Islami attached to the Constituent Assembly of Pakistan, and Maulana Daud Ghaznavi, if Maulana Abul Hasanat Sayyad Muhammad Ahmad Qadri or Mirza Raza Ahmad Khan Barelvi, or any one of the numerous ulama who are shown perched on every leaf of a beautiful tree in the fatwa, Ex. D. E. 14, were the head of such Islamic State. And if Maulana Muhammad Shafi Deobandi were the head of the State, he would exclude those who have pronounced Deobandis as kafirs from the pale of Islam and inflict on them the death penalty if they come within the definition of murtadd, namely, if they have changed and not inherited their religious views.

The genuineness of the fatwa, Ex. D. E. 13, by the Deobandis which says that Asna Ashari Shias are kafirs and murtadds, was questioned in the course of enquiry, but Maulana Muhammad Shafi made an inquiry on the subject from Deoband, and received from the records of that institution the copy of a fatwa signed by all the teachers of the Darul Uloom including Maulana Muhammad Shafi himself which is to the effect that those who do not believe in the sahabiyyat of Hazrat Siddiq Akbar and who are qazif of Hazrat Aisha Siddiqa and have been guilty of tehrif of Qur’an are kafirs. This opinion is also supported by Mr. Ibrahim Ali Chishti who has studied and knows his subject. He thinks the Shias are kafirs because they believe that Hazrat Ali shared the prophethood with our Holy Prophet. He refused to answer the question whether a person who being a Sunni changes his view and agrees with the Shia view would be guilty of irtidad so as to deserve the death penalty. According to the Shias all Sunnis are kafirs, and Ahl-i-Qur’an; namely, persons who consider hadith to be unreliable and therefore not binding, are unanimously kafirs and so are all independent thinkers. The net result of all this is that neither Shias nor Sunnis nor Deobandis nor Ahl-i-Hadith nor Barelvis are Muslims and any change from one view to the other must be accompanied in an Islamic State with the penalty of death if the Government of the State is in the hands of the party which considers the other party to be kafirs. And it does not require much imagination to judge of the consequences of this doctrine when it is remembered that no two ulama have agreed before us as to the definition of a Muslim. If the constituents of each of the definitions given by the ulama are given effect to, and subjected to the rule of ‘combination and permutation’ and the form of charge in the Inquisition’s sentence on Galileo is adopted mutatis mutandis as a model, the grounds on which a person may be indicted for apostasy will be too numerous to count.

In an earlier part of the report we have referred to the proscription of the ‘Ashshahab’, a pamphlet written by Maulana Shabbir Ahmad Usmani who later became Sheikh-ul-Islam-i-Pakistan. In that pamphlet the Maulana had attempted to show from the Qur’an, the sunna, the ijma’ and qayas that in Islam the punishment for apostasy (irtidad) simpliciter is death. After propounding the theological doctrine the Maulana had made in that document a statement of fact that in the time of the Caliph Siddiq-i-Akbar and the subsequent Caliphs vast areas of Arabia became repeatedly red with the blood of apostates. We are not called upon to express any opinion as to the correctness or otherwise of this doctrine but knowing that the suggestion to the Punjab Government to proscribe this pamphlet had come from the Minister for the Interior we have attempted to inquire of ourselves the reasons for Government’s taking a step which ex hypothesi amounted to condemning a doctrine which the Maulana had professed to derive from the Qur’an and the sunna. The death penalty for irtidad has implications of a far-reaching character and stamps Islam as a religion of fanatics, which punishes all independent thinking. The Qur’an again and again lays emphasis on reason and thought, advises toleration and preaches against compulsion in religious matters but the doctrine of irtidad as enunciated in this pamphlet strikes at the very root of independent thinking when it propounds the view that anyone who, being born a Muslim or having embraced Islam, attempts to think on the subject of religion with a view, if he comes to that conclusion, to choose for himself any religion he likes, has the capital penalty in store for him. With this implication Islam becomes an embodiment of complete intellectual paralysis. And the statement in the pamphlet that vast areas of Arabia were repeatedly bespattered with human blood, if true, could only lend itself to this inference that even when Islam was at the height of its splendour and held absolute sway in Arabia there were in that country a large number of people who turned away from that religion and preferred to die than to remain in that system. It must have been some such reaction of this pamphlet on the mind of the Minister for the Interior which prompted him to advise the Punjab Government to proscribe the pamphlet. Further the Minister who was himself well-versed in religious matters must have thought that the conclusion drawn by the author of the pamphlet which was principally based on the precedent mentioned in paras. 26, 27 and 28 of the Old Testament and which is only partially referred to in the Qur’an in the 54th verse of the Second Sura, could not be applicable to apostasy from Islam and that therefore the author’s opinion was in fact incorrect, there being no express text in the Qur’an for the death penalty for apostasy. On the contrary each of the two ideas, one underlying the six brief verses of Surat-ul-Kafiroon and the other the La Ikrah verse of the second Sura, has merely to be understood to reject as erroneous the view propounded in the ‘Ash-Shahab’. Each of the verses in Surat-ul-Kafiroon which contains thirty words and no verse of which exceeds six words, brings out a fundamental trait in man engrained in him since his creation while the La Ikrah verse, the relevant portion of which contains only nine words, states the rule of responsibility of the mind with a precision that cannot be surpassed. Both of these texts which are an early part of the Revelation are, individually and collectively, the foundation of that principle which human society, after centuries of conflict, hatred and bloodshed, has adopted in defining one of the most important fundamental rights of man. But our doctors would never dissociate chauvinism from Islam.




Closely allied to the punishment for apostasy is the right of non-Muslims publicly to preach their religion. The principle which punishes an apostate with death must be applicable to public preaching of kufr and it is admitted by Maulana Abul Hasanat, Ghazi Siraj-ud-Din Munir and Master Taj-ud-Din Ansari, though the last subordinates his opinion to the opinion of the ulama, that any faith other than Islam will not be permitted publicly to be preached in the State. And Maulana Abul Ala Maudoodi, as will appear from his pamphlet ‘Punishment in Islam for an apostate’, has the same views on the subject.

Ghazi Siraj-ud-Din Munir, when questioned on this point, replied :—
“Q.—What will you do with them (Ahmadis) if you were the head of the
Pakistan State ?
A.—I would tolerate them as human beings but will not allow them the right
to preach their religion”.

The prohibition against public preaching of any non-Muslim religion must logically follow from the proposition that apostasy will be punished with death and that any attack on, or danger to Islam will be treated as treason and punished in the same way as apostasy.

Earlier we have pointed out that one of the doctrines on which the Musalmans and Ahmadis are at variance is that of jihad. This doctrine at once raises a host of other allied matters such as the meanings of ghazi, shahid, jihad-bis-saif, jihad fi sabili’llah, dar-ul-Islam, dar-ul-harb, hijrat, ghanima, khums and slavery, and the conflict or reconciliation of these conceptions with modern international problems such as aggression, genocide, international criminal jurisdiction, international conventions and rules of public international law.

An Islamic State is dar-ul-Islam, namely, a country where ordinances of Islam are established and which is under the rule of a Muslim sovereign. Its inhabitants are Muslims and also non-Muslims who have submitted to Muslim control and who under certain restrictions and without the possibility of full citizenship are guaranteed their lives and property by the Muslim State. They must, however, be people of Scriptures and may not be idolaters. An Islamic State is in theory perpetually at war with the neighbouring non-Muslim country, which at any time may become dar-ul-harb, in which case it is the duty of the Muslims of that country to leave it and to come over to the country of their brethren in faith. We put this aspect to Maulana Abul Ala Maudoodi and reproduce his views :—

“Q.—is a country on the border of dar-ul-Islam always qua an Islamic State in the position of dar-ul-harb ?
A.—No. In the absence of an agreement to the contrary, the Islamic State will be potentially at war with the non-Muslim neighbouring country. The non-Muslim country acquires the status of dar-ul-harb only after the Islamic State declares a formal war against it”.

According to Ghias-ul-Lughat, dar-ul-harb is a country belonging to infidels which has not been subdued by Islam, and the consequences of a country becoming darul-harb are thus stated in the Shorter Encyclopaedia of Islam :—

“When a country does become a dar-ul-harb, it is the duty of all Muslims to withdraw from it, and a wife who refuses to accompany her husband in this, is ipso facto divorced”.

Thus in case of a war between India and Pakistan, if the latter is an Islamic State, we must be prepared to receive forty million Muslims from across the border into Pakistan.

In fact, Maulana Abdul Haamid Badayuni, President, Jami’at-ul-Ulama-i- Pakistan, thinks that a case for hijrat already exists for the Musalmans of India. The following is his view on this subject :—
“Q.—Do yon call your migration to Pakistan as hijrat in the religious sense ?

We shall presently point out why Mirza Ghulam Ahmad’s version of the doctrine of jihad is relied on as a ground for his and his community’s kufr, but before we do that it is necessary first to state how jihad has been or is understood by the Musalmans. There are various theories about jihad which vary from the crude notion of a megalomaniac moved by religious frenzy going out armed with sword and indiscriminately slaughtering non-Muslims in the belief that if he dies in the combat he becomes a shahid and if he succeeds in killing attains the status of a ghazi, to the conception that a Musalman throughout his life is pitted against kufr, kufr here being used in the sense of evil and wrong, and that his principal activity in life is to strive by argument a where necessary by force to spread Islam until it becomes a world religion. In the latter case he fights not for any personal end but because he considers such strife as a duty and an obligation which he owes to Allah and the only recompense for which is the pleasure of Allah. The Shorter Encyclopedia of Islam contains the following brief article on djihad :—
“DJIHAD (A), holy war. The spread of Islam by arms is a religious duty upon Muslims in general. It narrowly escaped being a sixth rukn, or fundamental duty, and is indeed still so regarded by the descendants of the Kharidjis. This position was reached gradually but quickly. In the Meccan Suras of the Qur’an patience under attack is taught ; no other attitude was possible. But at Medina the right to repel attack appears, and gradually it became a prescribed duty to fight against and subdue the hostile Meccans.

Whether Muhammad himself recognised that his position implied steady and unprovoked war against the unbelieving world until it was subdued to Islam may be in doubt. Traditions are explicit on the point ; but the Qur’anic passages speak always of the unbelievers who are to be subdued as dangerous or faithless. Still, the story of his writing to the powers around him shows that such a universal position was implicit in his mind, and it certainly developed immediately after his death, when the Muslim armies advanced out of Arabia. It is now a fard ala’l-kifaya, a duty in general on all male, free, adult Muslims, sane in mind and body and having means enough to reach the Muslim army, yet not a duty necessarily incumbent on every individual but sufficiently performed when done by a certain number. So it must continue to be done until the whole world is under the rule of Islam. It must be controlled or headed by a Muslim sovereign or imam. As the imam of the Shias is now invisible, they cannot have a djihad until he reappears. Further, the requirement will be met if such a sovereign makes an expedition once a year, or, even, in the later view, if he makes annual preparation for one. The people against whom the djihad is directed must first be invited to embrace Islam. On refusal they have another choice. They may submit to Muslim rule, become dhimmis (q. v.) and pay djizya and kharadj (q. v.) or fight. In the first case, their lives, families and property are assured to them, but they have a definitely inferior status, with no technical citizenship, and a standing only as protected wards. If they fight, they and their families may be enslaved and all their property seized as booty, four-fifths of which goes to the conquering army. If they embrace Islam, and it is open to them to do so even when the armies are face to face, they become part of the Muslim community with all its rights and duties. Apostates must be put to death. But if a Muslim country is invaded by unbelievers, the imam may issue a general summons calling all Muslims there to arms, and as the danger grows so may be the width of the summons until the whole Muslim world is involved. A Muslim who dies fighting in the path of Allah (fi sabil Allah) is martyr (shahid) and is assured of Paradise and of peculiar privileges there. Such a death was, in the early generations, regarded as the peculiar crown of a pious life. It is still, on occasions, a strong incitement, but when Islam ceased to conquer it lost its supreme value. Even yet, however, any war between Muslims and non-Muslims must be a djihad with its incitements and rewards. Of course, such modern movements as the so-called Mu’tazili in India and the Young Turk in Turkey reject this and endeavour to explain away its basis; but the Muslim masses still follow the unanimous voice of the canon lawyers. Islam must be completely made over before the doctrine of djihad can be eliminated”.

The generally accepted view is that the fifth verse to Sura-i-Tauba (Sura IX) abrogated the earlier verses revealed in Mecca which permitted the killing of kuffar only in self-defence. As against this the Ahmadis believe that no verso in the Qur’an was abrogated by another verse and that both sets of verses, namely, the Meccan verses and the relative verses in Sura-i-Tauba have different scopes and can stand together. This introduces the difficult controversy of nasikh and mansukh, with all its implications. It is argued on behalf of the Ahmadis that the doctrine of nasikh and mansukh is opposed to the belief in the existence of an original Scripture in Heaven, and that implicit in this doctrine is the admission that unless the verse alleged to be repealed was meant for a specific occasion and by the coming of that occasion fulfilled its purpose and thus spent itself, God did not know of the subsequent circumstances which would make the earlier verse inapplicable or lead to an undesired result.

The third result of this doctrine, it is pointed out, cuts at the very root of the claim that laws of Islam are immutable and inflexible because if changed circumstances made a new revelation necessary, any change in the circumstances subsequent to the completion of the revelation would make most of the revelation otiose or obsolete.

We are wholly incompetent to pronounce on the merits of this controversy but what has to be pointed out is the result to which the doctrine of jihad will lead if, as appears from the article in the Shorter Encyclopaedia of Islam and other writings produced before us including one by Maulana Abul Ala Maudoodi and another by Maulana Shabbir Ahmad Usmani, it involves the spread of Islam by arms and conquest. ‘Aggression’ and ‘genocide’ are now offences against humanity for which under sentences pronounced by different International tribunals at Nuremburg and Tokio the war lords of Germany and Japan had to forfeit their lives, and there is hardly any difference between the offences of aggression and genocide on the one hand and the doctrine of spread of Islam by arms and conquest on the other. An International Convention on genocide is about to be concluded but if the view of jihad presented to us is correct, Pakistan cannot be a party to it. And while the following verses in the Mecca Suras :—

Sura II, verses 190 and 193 :190. “Fight in the Cause of God Those who fight you,
But do not transgress limits ;
For God loveth not transgressors”.
193. “And fight them on
Until there is no more
Tumult or oppression,
And there prevail
Justice and faith in God ;
But if they cease,
Let there be no hostility
Except to those
Who practise oppression”.
Sura XXII, verses 39 and 40:
39. “To those against whom
War is made, permission
Is given (to fight) because
They are wronged;— and verily,
God is most Powerful
For their aid;—”
40. “(They are) those who have
Been expelled from their homes
In defiance of right,—
(For no cause) except
That they say, ‘Our Lord
Is God.’ Did not God
Check one set of people
By means of another,
There would surely have been
Pulled down monasteries, churches,
Synagogues, and mosques, in which
The name of God is commemorated
In abundant measure. God will
Certainly aid those who
Aid His (cause);—for verily
God is Full of Strength,
Exalted in Might,
(Able to enforce His Will),”

contain in them the sublime principle which international jurists have only faintly begun to discover, we must go on preaching that aggression is the chief characteristic of Islam. The law relating to prisoners of war is another branch of Islamic law which is bound to come in conflict with International Law.

As for instance, in matters relating to the treatment of prisoners of war, we shall have to be governed by Maulana Abul Ala Maudoodi’s view, assuming that view is based on the Qur’an and the sunna, which is as follows :—

“Q.—Is there a law of war in Islam?
Q.—Does it differ fundamentally from the modern International Law of war?
A.—These two systems are based on a fundamental difference.
Q.—What rights have non-Muslims who are taken prisoners of war in a jihad?
A.—The Islamic law on the point is that if the country of which these prisoners are nationals pays ransom, they will be released. An exchange of prisoners is also permitted. If neither of these alternatives is possible, the prisoners will be converted into slaves for ever. If any such person makes an offer to pay his ransom out of his own earnings, he will be permitted to collect the money necessary for the fidya (ransom).
Q.—Are you of the view that unless a Government assumes the form of an Islamic Government, any war declared by it is not a jihad?
A.—No. A war may be declared to be a jihad if it is declared by a national Government of Muslims in the legitimate interests of the State. I never expressed the opinion attributed to me in Ex. D. E. 12:—
“Raha yeh masala keh agar hukumat-i-Pakisten apni maujuda shukl-o-surat ke sath Indian Union ke sath apne mu’ahadat khatm kar-ke i’lan-i-jang bar bhi de to kya us-ki yeh jang jihad ke hukam men a-ja’egi ? Ap ne is bare men jo rae zahir ki hai woh bilkul darust hai – Jab-tak hukumat Islami nizam ko ikhtiyar kar-ke Islami nah ho jae us waqt tak us-ki kisi jang ko jihad kehna aisa hi hai jaisa kisi ghair Muslim ke Azad Kashmir ki fauj men bharti ho-kar larne ko jihad aur us-ki maut ko shahadat ka nam dediya jae – Maulana ka jo mudd’a hai woh yeh hai keh mu’ahadat ki maujudgi men to hukumat ya us-ke shehriyon ka is jang men sharik hona shar’-an ja’iz hi nahin – Agar hukumat mu’ahadat khatm kar-ke jang ka
i’lan kar-de to hukumat ki jang to jihad phir bhi nahin hogi ta-an keh hukumat Islami nah ho jae.’


‘The question remains whether, even if the Government of Pakistan, in its present form and structure, terminates her treaties with the Indian Union and declares war against her, this war would fall under the definition of jihad? The opinion expressed by him in this behalf is quite correct. Until such time as the Government becomes Islamic by adopting the Islamic form of Government, to call any of its wars a jihad would be tantamount to describing the enlistment and fighting of a non-Muslim on the side of the Azad Kashmir forces jihad and his death martyrdom. What the Maulana means is that, in the presence of treaties, it is against Shari’at, if the Government or its people participate in such a war. If the Government terminates the treaties and declares war, even then the war started by Government would not be termed jihad unless the Government becomes Islamic’.

About the view expressed in this letter being that of Maulana Abul Ala Maudoodi, there is the evidence of Mian Tufail Muhammad, the writer of the letter, who states: “Ex. D. E. 12 is a photostat copy of a letter which I wrote to someone whose name I do not now remember.”

Maulana Abul Hasanat Muhammad Ahmad Qadri’s view on this point is as
“Q.—Is there a law of war in Islam?
Q.—Does it differ in fundamentals from the present International Law?
Q.—What are the rights of a person taken prisoner in war?
A.—He can embrace Islam or ask for aman, in which case he will be treated as a musta’min. If he does not ask for aman, he would be made a slave”.
Similar is the opinion expressed by Mian Tufail Muhammad of Jam’at-i-Islami who says:—
“Q.—Is there any law of war in Islamic laws?
Q.—If that comes into conflict with International Law, which will you follow?
A.—Islamic law.
Q.—Then please state what will be the status of prisoners of war captured by your
A.—I cannot reply to this off hand. I will have to study the point.”
Of course ghanima (plunder) and khums (one-fifth) if treated as a necessary incident of
jihad will be treated by international society as a mere act of brigandage.

The ideology on which an Islamic State is desired to be founded in Pakistan must have certain consequences for the Musalmans who are living in countries under non-Muslim sovereigns.

We asked Amir-i-Shari’at Sayyad Ataullah Shah Bukhari whether a Muslim could be a faithful subject of a non-Muslim State and reproduce his answer:—
“Q.—In your opinion is a Musalman bound to obey orders of a kafir Government?
A.—It is not possible that a Musalman should be faithful citizen of a non-Muslim Government.
Q.—Will it be possible for the four crore of Indian Muslims to be faithful citizens of their State?

The answer is quite consistent with the ideology which has been pressed before us, but then if Pakistan is entitled to base its Constitution on religion, the same right must be conceded to other countries where Musalmans are in substantial minorities or if they constitute a preponderating majority in a country where sovereignty rests with a non-Muslim community. We, therefore, asked the various ulama whether, if non-Muslims in Pakistan were to be subjected to this discrimination in matters of citizenship, the ulama would have any objection to Muslims in other countries being subjected to a similar discrimination. Their reactions to this suggestion are reproduced below:—

Maulana Abul Hasanat Sayyed Muhammad Ahmad Qadri, President, Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan:—
“Q.—You will admit for the Hindus, who are in a majority in India, the right to have a Hindu religious State?
Q.—Will you have any objection if the Muslims are treated under that form of Government as malishes or shudras under the law of Manu?
A.— No.”

Maulana Abul Ala Maudoodi :—
“Q.—If we have this form of Islamic Government in Pakistan, will you permit Hindus to base their Constitution on the basis of their own religion?
A—Certainly. I should have no objection even if the Muslims of India are treated in that form of Government as shudras and malishes and Manu’s laws are applied to them, depriving them of all share in the Government and the rights of a citizen. In fact such a state of affairs already exists in India.”

Amir-i-Shari’at Sayyad Ata Ullah Skak Bukhari :—
“Q.—How many crores of Muslims are there in India?
A.—Four crores.
Q.—Have you any objection to the law of Manu being applied to them according to which they will have no civil right and will be treated as malishes and shudras?
A.—I am in Pakistan and I cannot advise them.”

Mian Tufail Muhammad of Jama’at-i-Islami :—
“Q.—What is the population of Muslims in the world?
A.—Fifty crores.
Q.—If the total population of Muslims of the world is 50 crores, as you say, and the number of Muslims living in Pakistan, Saudi Arabia, Yemen, Indonesia, Egypt, Persia, Syria, Lebanon, Trans-Jordan, Turkey and Iraq does not exceed 20 crores, will not the result of your ideology beto convert 30 crores of Muslims in the world into hewers of wood anddrawers of water?
A.—My ideology should not affect their position.
Q.—Even if they are subjected to discrimination on religious grounds and denied ordinary rights of citizenship ?
This witness goes to the extent of asserting that even if a non-Muslim Government were to offer posts to Muslims in the public services of the country, it will be their duty to refuse such posts.

Ghazi Siraj-ud-Din Munir :—
“Q.—Do you want an Islamic State in Pakistan?
Q.—What will be your reaction if the neighbouring country was to found
their political system on their own religion?
A.—They can do it if they like.
Q.—Do you admit for them the right to declare that all Muslims in India, are shudras and malishes with no civil rights whatsoever?
A.—We will do our best to see that before they do it their political
sovereignty is gone. We are too strong for India. We will be strong enough to prevent India from doing this.
Q.—Is it a part of the religious obligations of Muslims to preach their religion?
Q.—Is it a part of the duty of Muslims in India publicly to preach their religion?
A.—They should have that right.
Q.—What if the Indian State is founded on a religious basis and the right to preach religion is disallowed to its Muslim nationals?
A —If India makes any such law, believer in the Expansionist movement as I am, I will march on India and conquer her.”

So this is the reply to the reciprocity of discrimination on religious grounds.

Master Taj-ud-Din Ansari :—
“Q.—Would you like to have the same ideology for the four crores of Muslims in India as you are impressing upon the Muslims of
A.—That ideology will not let them remain in India for one minute.
Q.—Does the ideology of a Muslim change from place to place and from time to time?
Q.—Then why should not the Muslims of India have the same ideology as you have?
A.—They should answer that question.”

The ideology advocated before us, if adopted by Indian Muslims, will completely
disqualify them for public offices in the State, not only in India but in other countries also which are under a non-Muslim Government. Muslims will become perpetual suspects everywhere and will not be enrolled in the army because according to this ideology, in case of war between a Muslim country and a non-Muslim country, Muslim soldiers of the non-Muslim country must either side with the Muslim country or surrender their posts.

The following is the view expressed by two divines whom we questioned on this point:—

Maulana Abul Hasanat Sayyed Muhammad Ahmad Qadri, President, Jami’at-ul-
Ulama-i-Pakistan :—
“Q.—What will be the duty of Muslims in India in case of war between India
and Pakistan?
A.—Their duty is obvious, namely, to side with us and not to fight against us
on behalf of India.”

Maulana Abul Ala Maudoodi : —
“Q.—What will be the duty of the Muslims in India in case of war between
India and Pakistan?
A.—Their duty is obvious, and that is not to fight against Pakistan or to do
anything injurious to the safety of Pakistan.”


Other incidents of an Islamic State are that all sculpture, playing of cards, portrait
painting, photographing human beings, music, dancing, mixed acting, cinemas and
theatres will have to be closed.

Thus says Maulana Abdul Haleem Qasimi, representative of Jami’at-ul-Ulama-i-Pakistan: —

“Q.—What are your views on tashbih and tamseel ?
A.—You should ask me a concrete question.
Q.—What are your views on lahw-o-la’b?
A.—The same is my reply to this question.
Q.—What are your views about portrait painting?
A.—There is nothing against it if any such painting becomes necessary.
Q.—What about photography?
A.—My reply to it is the same as the reply regarding portrait painting.
Q.—What about sculpture as an art?
A.—It is prohibited by our religion.
Q.—Will you bring playing of cards in lohw-o-la’b?
A.—Yes, it will amount to lahw-o-la’b.
Q.—What about music and dancing?
A.—It is all forbidden by our religion.
Q.—What about drama and acting?
A —It all depends on what kind of acting you mean. If it involves immodesty
and intermixture of sexes, the Islamic law is against it.
Q.—If the State is founded on your ideals, will you make a law stopping
portrait painting, photographing of human beings, sculpture, playing
of cards, music, dancing, acting and all cinemas and theatres?
A.—Keeping in view the present form of these activities, my answer is in the affirmative.”

Maulana Abdul Haamid Badayuni considers it to be a sin (ma’siyat) on the part of
professors of anatomy to dissect dead bodies of Muslims to explain points of anatomy to the students.

The soldier or the policeman will have the right, on grounds of religion, to disobey a command by a superior authority. Maulana Abul Hasanat’s view on this is as follows :—

“I believe that if a policeman is required to do something which we consider to be contrary to our religion, it should be the duty of the policeman to disobey the authority. The same would be my answer if ‘army’ were substituted for ‘police’.

Q.—You stated yesterday that if a policeman or a soldier was required by a
superior authority to do what you considered to be contrary to religion, it would be the duty of that policeman or the soldier to disobey such authority. Will you give the policeman or the soldier the right of himself determining whether the command he is given by his superior authority is contrary to religion ?
A.—Most certainly.
Q.—Suppose there is war between Pakistan and another Muslim country and the soldier feels that Pakistan is in the wrong; and that to shoot a soldier of other country is contrary to religion. Do you think he would be justified in disobeying his commanding officer ?
A.—In such a contingency the soldier should take a fatwa of the ‘ulama’.”

We have dwelt at some length on the subject of Islamic State not because we intended to write a thesis against or in favour of such State but merely with a view to presenting a clear picture of the numerous possibilities that may in future arise if true causes of the ideological confusion which contributed to the spread and intensity of the disturbances are not precisely located. That such confusion did exist is obvious because otherwise Muslim Leaguers, whose own Government was in office, would not have risen against it; sense of loyalty and public duty would not have departed from public officials who went about like maniacs howling against their own Government and officers; respect for property and human life would not have disappeared in the common man who with no scruple or compunction began freely to indulge in loot, arson and murder; politicians would not have shirked facing the men who had installed them in their offices; and administrators would not have felt hesitant or diffident in performing what was their obvious duty. If there is one thing which has been conclusively demonstrated in this inquiry, it is that provided you can persuade the masses to believe that something they are asked to do is religiously right or enjoined by religion, you can set them to any course of action, regardless of all considerations of discipline, loyalty, decency, morality or civic sense.

Pakistan is being taken by the common man, though it is not, as an Islamic State. This belief has been encouraged by the ceaseless clamour for Islam and Islamic State that is being heard from all quarters since the establishment of Pakistan. The phantom of an Islamic State has haunted the Musalman throughout the ages and is a result of the memory of the glorious past when Islam rising like a storm from the least expected quarter of the world—wilds of Arabia—instantly enveloped the world, pulling down from their high pedestal gods who had ruled over man since the creation, uprooting centuries old institutions and superstitions and supplanting all civilisations that had been built on an enslaved humanity. What is 125 years in human history, nay in the history of a people, and yet during this brief period Islam spread from the Indus to the Atlantic and Spain, and from the borders of China to Egypt, and the sons of the desert installed themselves in all old centres of civilisation—in Ctesiphon, Damascus, Alexandria, India and all places associated with the names of the Sumerian and the Assyrian civilisations. Historians have often posed the question : what would have been the state of the world today if Muawiya’s siege of Constantinople had succeeded or if the proverbial Arab instinct for plunder had not suddenly seized the mujahids of Abdur Rahman in their fight against Charles Martel on the plains of Tours in Southern France. May be Muslims would have discovered America long before Columbus did and the entire world would have been Moslemised; may be Islam itself would have been Europeanised. It is this brilliant achievement of the Arabian nomads, the like of which the world had never seen before, that makes the Musalman of today live in the past and yearn for the return of the glory that was Islam. He finds himself standing on the crossroads, wrapped in the mantle of the past and with the dead weight of centuries on his back, frustrated and bewildered and hesitant to turn one corner or the other. The freshness and the simplicity of the faith, which gave determination to his mind and spring to his muscle, is now denied to him. He has neither the means nor the ability to conquer and there are no countries to conquer. Little does he understand that the forces, which are pitted against him, are entirely different from those against which early Islam, had to fight, and that on the clues given by his own ancestors human mind has achieved results which he cannot understand. He therefore finds himself in a state of helplessness, waiting for some one to come and help him out of this morass of uncertainty and confusion. And he will go on waiting like this without anything happening. Nothing but a bold re-orientation of Islam to separate the vital from the lifeless can preserve it as a World Idea and convert the Musalman into a citizen of the present and the future world from the archaic in congruity that he is today. It is this lack of bold and clear thinking, the inability to understand and take decisions which has brought about in Pakistan a confusion which will persist and repeatedly create situations of the kind we have been inquiring into until our leaders have a clear conception of the goal and of the means to reach it. It requires no imagination to realise that irreconcilables remain irreconcilable even if you believe or wish to the contrary. Opposing principles, if left to themselves, can only produce confusion and disorder, and the application of a neutralising agency to them can only produce a dead result. Unless, in case of conflict between two ideologies, our leaders have the desire and the ability to elect, uncertainty must continue. And as long as we rely on the hammer when a file is needed and press Islam into service to solve situations it was never intended to solve, frustration and disappointment must dog our steps. The sublime faith called Islam will live even if our leaders are not there to enforce it. It lives in the individual, in his soul and outlook, in all his relations with God and men, from the cradle to the grave, and our politicians should understand that if Divine commands cannot make or keep a man a Musalman, their statutes will not….

Posted in Academic freedom, Ahimsa, Ahmadis, Arabs, Asia and the West, Bangladesh, Bengal Constitutional Politics, Bhagavad Gita, Books, Britain in India, British imperialism, Caliphate, Christianity, Common Law and Equity, Comparative Government, Constitutional law, Constitutional Politics, Good and Evil, Government of Afghanistan, Government of India, Government of Pakistan, Ground Zero Mosque, Hindu political traditions, Hinduism, Hindus and Muslims, Imperialism, India's military doctrine, India's History, India's independence, India's Muslims, India's Partition, India's Politics, India's Polity, India's Rule of Law, India's secularism, India-Pakistan cooperation against terrorism, Indian subcontinent, International diplomacy, International immigration, International Law, International politics, Iqbal, Iran, Iran's politics, Iran's modern history, Islam, Israel-Iran conflict-resolution, Jammu & Kashmir, Jammu & Kashmir in international law, Judaism, Jurisprudence, Just war, Law, Law of the Sea, Law of the Sea applied to international terrorists, Laws and customs of parliaments, Laws of war, Laws of war applied to international terrorists, Life and death, MA Jinnah, Master and Servant Law, Metaphysics (Ontology), Mob violence and behaviour, Monarchy vs Republicanism, Moral reasoning, Mumbai massacres, Munir Report, Muslim and Hindu communalism, Nationalism, Natural Justice, Pakistan in international law, Pakistan's civil war, Pakistan's origins, Pakistan's constitutional politics, Pakistan's diplomacy, Pakistan's history, Pakistan's judiciary, Pakistan's military, Pakistan's murder of Indian POWs, Pakistan's nuclear weapons, Pakistan's politics, Pakistan's Rule of Law, Pakistan's terrorist masterminds, Pakistan's terrorist training institutes, Pakistan, Balochistan, Afghanistan, Iran, Pakistani expansionism, Parliamentary Government, Parliamentary law, Pashtuns, Patriarchy, Pervez Hoodbhoy, Pervez Musharraf, Political assassinations, Political asylum, Political cynicism, Political legitimacy, Political mendacity, Political Philosophy, Political Science, Qadian, Racism, Rational decisions, Rationality, Reason, Religion, Rule of Law, Saudi Arabia, Scepticism and Dogmatism, Schizophrenia in international relations, Secular governance, Secularism in practice, September 11 attacks, Serendipity and international relations, Sikhs, Sindhis, Srinagar, Sunnis and Shias, Terrorist techniques, Terrorist-hostage situations, Turkey, Uighurs, Unconscious Mind, US AfPak policy, US Pakistan policy, US-Iran relations, War, War crimes, World War, Zionism. 2 Comments »

Why has America’s “torture debate” yet to mention the obvious? Viz., sadism and racism.

“Go, said the bird, for the leaves were full of children,
Hidden excitedly, containing laughter.
Go, go, go, said the bird: human kind
Cannot bear very much reality.
Time past and time future
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.”
— from “Burnt Norton” by TS Eliot

Indeed humankind cannot bear very much reality! Why else, I wonder, has the “torture” debate not yet mentioned the obvious: sadism and racism? Did the perpetrators of torture experience delight or remorse or both from their activities? Delight during, remorse afterwards? Would they have experienced less delight and more remorse if the victims had not also elicited a race-feeling, a race-consciousness?  The victims after all were all “the other”, not one’s own.

One needs to be candid and not pussy-foot around if one wants to comprehend reality.


Surrender or Fight? War is not a cricket match or Bollywood movie. Can India fight China if it must?

Surrender or fight?

War is not a cricket match or Bollywood movie. Can India fight China if it must?


By Subroto Roy


First published in The Statesman, Dec 4 2007, Editorial Page Special  Article



Armies of the subcontinent, all deriving from rather antiquated British military traditions, have only once since 1947 fought an external army ~ when China’s Communists, using Lin Biao’s military doctrines, attacked India in 1962 and India lost territory, soldiers and self-respect, gaining ignominy for half a century instead. India and Pakistan have fought wars against each other, India’s army has fought Kashmiri, Naga and other rebels, Pakistan’s army has brutalised Bangladeshi and Baluchi civilians and fought Pashtuns in Waziristan, Bangladeshi soldiers have brutalised tribal minorities and shot at Indian border guards, Sri Lanka’s military has fought Tamil rebels, Nepal has fought communist rebels, etc. Other than the 1962 Chinese attack, all warfare in the subcontinent has been domestic and internecine.




Official 1962 history


The official Government of India history of the 1962 war frankly says: “The Indian Army trained and fought like the British Army, unimaginative, elephantine, rule-bound and road-bound. Armies of Germany, Japan, USSR or China were vastly better war machines, and patterned very differently.” During the 1962 war, the US Ambassador JK Galbraith wrote to President Kennedy: “The great question is what the Chinese intend…. The Indians have consistently underestimated Chinese intentions…. the Indian Army in its command, organisation, tactics and equipment is extremely old-fashioned. The individual soldiers carry personal arms that are sixty years old and this can hardly give them the feeling of equality with opponents carrying modern light automatic weapons. The tactics are stuffy and rigid… Some of the commanders are very good. More still are the amiable frauds that rise to the top in any peacetime Army… ”

When diplomacy is exhausted and international conflict arises, there is always an option of surrendering or yielding sovereignty instead of standing up to fight, e.g. Vichy France yielding before Nazi Germany. There is always a choice between submission and fighting. Pakistan’s military has geared itself over decades only to fight India, and chosen to serve the West and China as desired towards that end. Whatever America wants in Pakistan, America gets, e.g., if American missiles need to enter Pakistani airspace to hit Afghan targets, the US Government does not seek Pakistani permission but merely informs them not to think offensive missiles have been sent from India, and they say okay.


India’s Army may be under some suspicion of being similarly geared to fight only Pakistan ~ and when India and Pakistan are armed and obsessed only with fighting one another, they can hardly think of taking on other adversaries. “India’s soldiers now stand sentinel along India’s frontiers; but they perform guard-duties and are not spear-heads for her advancing armies”, Peter Lyon in FS Northedge (ed), Foreign Policies of the Powers, 1973.


Certainly India’s military has not seemed keen to have anything but a highly defensive posture against Communist China. On 23 March 1991, Rajiv Gandhi at his residence released a fat book by a retired Army Chief on Indian military defence titled Prepare or Perish. The book’s author and the present author had been working together for Rajiv, and the former was asked why in the hundreds of pages of the book there was barely a mention of Indian military preparation against China. He replied that our strategy against China would have to be a defensive holding action which relied on the international community’s intervention before matters escalated ~ revealing a rather wild optimism about the efficacy of international relations. Another Army Chief years before him, General Thimayya himself, is reported to have said “as a soldier he could not think of a total war with China and would leave the dispute to be settled by the diplomats” (BN Mullick, The Chinese Betrayal, p. 318).


Thimayya realised India was weak after World War II facing Mao’s Communists who had two and a half million armed men, had acquired large stocks of American and Japanese weapons after defeating Chiang Kaishek, and were aggressive and experienced after decades of fighting culminating in the Korean war. (Three divisions were trained in India by the Americans and sent for Chiang in 1942-45 with supplies along the Stilwell Road or flown across the “hump”.) Indian soldiers had fought mostly under British or American commanders; in 1947, they disintegrated in chaos into the new armies of India and Pakistan who went to war with one another immediately over J&K.


Not only was India militarily weak until 1962, our political and diplomatic policies since 1949 had been consistently ones of flattery and appeasement, betraying our interests as well as our relationships with Chiang’s Nationalist Chinese and, most cruelly of all, with the Tibetans who shared India’s culture. Our first Ambassador to Beijing was a communist sympathiser, his son-in-law a leading Indian communist. India was the first country outside the Soviet bloc to recognise Communist China, the first to help Mao diplomatically in the Korean war, the pioneer of many UN resolutions to have Communist China admitted as a veto-holding Security Council member in place of Chiang’s Nationalists. We bent over backwards to accommodate and appease them over Tibet. All this got us less than nothing ~ Communist China soon enough joined hands with Pakistan’s greedy generals against us.


Zhou Enlai was said to be “one of those men who never tell the truth and never tell a lie. For them there is no distinction between the two. The speaker says what is appropriate to the circumstances. Zhou Enlai was a perfect gentleman; he was also a perfect Communist” (Father Laszlo Ladany, The Communist Party of China and Marxism, 1921-1985, Stanford 1988). Zhou enforced India’s political and diplomatic surrender, and then we failed to fight adequately on the military front. Communist China thus established its dominance over India. After Nixon and Kissinger made their devious opening to Mao and Zhou using Pakistan, American policy changed too, almost betraying Taiwan and certainly stamping American approval on the idea that between Communist China and India, China shall be seen as dominant.


For recent Chinese Ambassadors to New Delhi to brazenly use today the same language as Zhou did half a century ago is not a good sign but an indication of Communist China’s wish not to have a relationship with modern India on the basis of sovereign equality. For them to say Tawang must be theirs because the monastery there was where the sixth Dalai Lama was born and the Dalai Lama is Chinese and not Indian, is to reveal an aggressive subconscious against us. We may next hear it said Buddha himself was Chinese since he was probably born in Nepal, as an excuse for further Communist encroachment.


Diplomatic relations

The last time China’s Communists attacked India the world was distracted by the Cuban missile crisis just as it is distracted today with Iran and Iraq. The Tawang monastery issue today is symbolic of India’s entire relationship with China since 1949. There is no economic reason why bilateral trade in goods and services cannot continue but it may be high time India gathers some remaining self-respect and downgrades and then considers ending diplomatic relations with this aggressive dictatorship, awaiting instead the development of democracy and a free society for all of China’s great people, perhaps on the Taiwan-model. The Dalai Lama was greeted with great warmth in Taiwan and there is no doubt a free democratic China will seek a healthy new relationship with Tibet as befits great cultures. Militarily, India must indeed prepare for the next Communist aggression or perish, which requires real modernisation and efficiency in the armed forces and an end to corruption, indiscipline and incompetence.


A Current Example of the Working of the Unconscious Mind

A Current Example of the Working of the Unconscious Mind


Subroto Roy

Sigmund Freud said he did not discover the existence of the unconscious mind in man. However, he certainly did most to comprehend its working. Yesterday I published an article in The Statesman in which I said Indian Independence and Partition came “Forty years later” — and the only date mentioned until that point in the text was of the 1918 Montagu-Chelmsford period.

The page proof had been read and reread by me the previous day, and during the proof-reading I had even asked myself specifically more than once whether the time from 1918 to India’s Independence was forty years and I had replied to myself yes it was. How could such an arithmetical mistake be made?

Students of Freud’s work will appreciate the answer. Unconsciously, I was in fact counting from the Morley-Minto period of 1906-1908 which had been the constitutional precedent for Montagu-Chelmsford. Morley-Minto was mentioned much later in the text. It was indeed forty years between Morley-Minto and Indian Independence in 1947. My unconscious mind had already fixed the starting point as Morley-Minto, so even during the proof-reading process, I repeatedly told my conscious mind that the calculation was correct when in fact it was not.

More about the conscious and unconscious mind and their relationship may be found in the works of the late John Wisdom (1904-1993), especially Proof and Explanation (University Press, 1991).

Communists and Constitutions


first published in The Sunday Statesman, Editorial Page, Special Article,

January 22 2006 www.thestatesman.net

Constitutions and communists do not go together. The most glaring example comes from Russia — the Motherland not only of modern communism but also of great brave individual souls like Aleksandr Solzhenitsyn and Andrei Sakharov, and the many other men and women who struggled to defeat communism there over seven decades. Before Russia managed to liberate herself from communism — i.e. before the Communist Party of the Soviet Union began under Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin to liberate itself from itself in the late 1980s — the only genuine elections that ever occurred in the country were to the Constituent Assembly of November 1917.

That Constituent Assembly was a multiparty legislative body and it happened to have a large anti-Bolshevik majority. It met only once in January 1918 and was destroyed under Lenin immediately because it quite naturally refused to adopt Bolshevik proposals. Under the Czar, the “Constitutional Democratic Party” (the “Cadets”), formed in 1905, “constituted the most dangerous ranks of revolution”. Under the government of the proletariat, the very same Cadet Party represented “the most dangerous ranks of reaction” (Solzhenitsyn). Constitutionalists inevitably end up battling both the Fascists of the Right and the Communists of the Left. As Hannah Arendt made clear, the organisation of totalitarian governments whether of Hitler’s Germany or Stalin’s USSR or Mao’s China were remarkably similar in nature. Upon seizing power in November 1917, Russia’s Bolsheviks attacked the constitutionalists first, outlawing the Cadet Party and arresting its members, and doing the same to students, workers and soldiers associated with the “Alliance for the Constituent Assembly”.

This is not a coincidence. Communists and fascists are powered by instincts of grabbing State political power for themselves any which way they can, in order to impose by brute force on everyone else the rather shoddy obsolete ideologies they subscribe to themselves. Karl Marx himself most famously said the words “I am not a Marxist”. Communists and fascists cannot stand the idea of the anonymous individual citizen standing up on his or her own; their instinct is one which cannot attribute credit to the individual person for any good that may be done, instead purloining it into a fake “collective” effort. Similarly, errors cannot be simply acknowledged, and instead responsibility is diffused all around until nobody remembers who said or did what or when, and all history becomes a jumble.

Every great scientific and artistic achievement has been an expression of individual genius, often against the reactionary collective will. And constitutions from Magna Carta onwards have been built on the idea of protecting the anonymous, powerless individual citizen against the violent arbitrary power of the established State and its comprador organisations. Britain and America may have contributed their share of evil to world history but they have made up for at least some of it by pioneering Anglo-Saxon constitutional jurisprudence. It may be no coincidence Britain and America have been home to the greatest outpourings of human creativity and invention in modern times, from the steam engine to the Internet.

In fact it has been a singularly American contribution to pioneer the very idea that parliamentary majorities themselves need to be restrained from their own baser proclivities. In 1767, before America had herself become free from British rule, the British Parliament once issued a declaration that a parliamentary majority could pass any law it saw fit. It was greeted with an outcry of horror in Britain’s American colonies. Patrick Henry of Virginia — later famous for his cry “Give me Liberty or give me Death” — led the battle for the anonymous free individual citizen against the arbitrary power that comes to be represented by the herd or mob instincts even of elected parliamentary majorities. Constitutions are written to protect parliaments and peoples from themselves.

The philosopher John Wisdom, who translated the subtle work of Wittgenstein and Freud into normal idioms, once said: “Sometimes a society acts as if all power lay in the hands of the most babyish and animal members, and sometimes as if all power lay in the hands of strict old men, and sometimes it acts more as a whole — mostly when there’s a war on. Sometimes a man is not himself and acts as if a babyish or cunning animal had gained control — that’s the id — sometimes as if an exacting parent, a sarcastic schoolmaster, or an implacable deity possessed him — that’s the super-ego. Sometimes a man is more himself and acts more as a whole, a new whole which is not a combination but a synthesis of the id and the super-ego. Some are constantly at the mercy of the id, some are slaves to the super-ego, and in some first one and then the other gains an unhappy victory in a continual struggle, and in some conflict and control have vanished into cooperation…”

Similarly, we may say that political processes in any country appear to often give play to the most “babyish” and “cunning animal” instincts of the society, while at other times the “strict old men” or “exacting parent” take over. The constant struggle of political reasonableness is to find the rational, normal national self that rests in between.

India at present has been set upon an unproductive and pointless course of inevitable Constitutional collision between Parliament and the Supreme Court. That course has been singly set by the present Speaker even though every attempt is being made now to diffuse his responsibility for the situation that has arisen, so that soon nobody will be able to remember exactly what happened or why. The incumbent Speaker, instead of being wholly self-effacing as called for by the job-requirements of the high and grave office he holds, has remained too much of a normal parliamentary advocate. Before grave irreparable damage comes to be done to India’s Parliamentary and Constitutional traditions, he needs to return at once to the Front Benches of the Communist Party of India (Marxist) as a distinguished senior Member of the House, and from there make whatever arguments he wishes about Parliament’s rights under the Constitution. The high self-effacing office of the Speaker is not from where such arguments as he has been making should be made — unless India’s Parliament and Constitution are soon to be thrown into the dustbin for ever (as has similarly happened for half a century across the border with our Pakistani cousins).

The incumbent Speaker is right that the Supreme Court does not oversee Parliament. The Supreme Court oversees something greater than Parliament, namely, India’s Constitution. Parliament, its Speaker, its Prime Minister, the President of India, and the Supreme Court itself are all creatures of the Constitution. However, the Constitution of India that was adopted on 26 January 1950 is not sui generis a creature of itself. It is the outcome of a clear and well-known constitutional history which has among its modern milestones the Government of India Act of 1935, and thence all the ancient milestones of Anglo-American constitutional jurisprudence going back to Magna Carta. And India’s Supreme Court — sitting not in any of its normal division benches but as a Constitutional Bench — does indeed have jurisdiction, indeed it has sole jurisdiction, over whether India’s Constitution is being made to suffer crimes or misdemeanours at the hands of India’s Government or Parliament of the day. For the Speaker to decline to receive a notice from the High Court is an irrelevancy; many people who are served notices ignore them; it does not reduce jurisdiction by an iota. An “All-Party” meeting of MPs can rail all it wants against the Supreme Court — even the whole of the present Parliament can pass as many unanimous resolutions as they want against the Supreme Court. They will only make themselves look silly and petulant in the eyes of history. As for the BJP Opposition in particular, the present situation may make it perfectly clear that there is not among them a single, principled, liberal constitutionalist hidden in their proto-fascistic ranks.

Science, Religion, Art & the Necessity of Freedom (2004)

Science, Religion, Art & the Necessity of Freedom: Reason’s Response to Islamism

Subroto Roy, PhD (Cantab.), BScEcon (London)

(A public lecture delivered as the Wincott Visiting Professor of Economics at the University of Buckingham on August 24 2004, based on a keynote address to the Council of Asian Liberals and Democrats, Manila, November 16 2001.)

I am most grateful to the University of Buckingham for allowing me to refresh and carry forward my research these last several months. For some 25 years I have been learning of and reflecting upon the work of two great modern British philosophers, John Wisdom (1904-1993) and Renford Bambrough (1926-1999). In the 1980s in America, I came to apply their thinking in Philosophy of Economics (Routledge 1989), a book which got me into a lot of trouble there. Returning to Britain in 2004, I am dismayed to find their work almost forgotten or unknown today, even at the Ancient University that had been their home. “Orientalists” from the West once used to comprehend and highlight the achievements of the East for the peoples of the East who were unaware of them; I am happy to return the favour by becoming an “Occidentalist” in highlighting a little of the work of two of Britain’s finest sons of which she has become unaware. Wisdom and Bambrough played a kind of modern-day Plato and Aristotle to the Socrates played by Wittgenstein (1889-1951); the knowledge they achieved in their lives and have left behind for us to use and apply to our own problems make them, in terms of Eastern philosophy, rather like the “Boddhisatvas” of Mahayana Buddhism. I do not expect anyone to share such an extravagant view, and will be more than satisfied if I am able to suggest that we can have a grasp of the nature and scope of human reasoning thanks to their work which may help resolve the most intractable and seemingly irreconcilable of all current international problems, namely the grave cultural conflicts made apparent since September 11 2001.

2. The September 11 attacks aimed to cripple one of the world’s largest and most important countries in a new kind of act of war. The perpetrators apparently saw themselves — subjectively in their own minds — acting in the name of one of the world’s largest and most important religions. Since the attacks, the world has become an unusually bewildering place, as if notions of freedom, tolerance and the rule of law have been proven a lie overnight, as if virtues like patience, common reasoning and good humour have all become irrelevant, deserving to be flushed away in face of a resurgence of ancient savageries. The attackers and their friends taunt the West saying their love of death is greater and more powerful than the West’s love of life; the taunts and the counter-taunts of their powerful adversaries have had the effect of spraying panic, mutual fear, hatred or destruction across the surface of everyday life everywhere, so we now have bizarre scenes of people taking off their shoes and clothes and putting them on again while travelling, and of the British public being advised on how to cope with nerve gas attacks when they might have much rather been watching “reality TV” instead. An Age of Unreason appears upon us.

The very simple proposition I put forward here is this: there are, indeed there cannot be, any conflicts that are necessarily irresoluble. To put it differently, the logical scope of common reasoning is indefinite and limitless. There is no question to which there is not a right answer. If I was asked to answer in one sentence what has been the combined contribution to human thought of Wittgenstein, Wisdom and Bambrough, indeed of modern British philosophy as a whole, I would say it has been the proof that there are no unanswerable questions, that there is no question to which there is not a right answer.
By “common reasoning” I shall mean merely to refer to the structure of any conversation well-enough described by F. R. Leavis’s operators in literary criticism:

“This is so, isn’t it?,

Yes, but….”.

My “yes” to your “This is so, isn’t it?” indicates agreement with what you have said while my “but…” tells you I believe there may be something more to the matter, some further logical relation to be found, some further fact to be investigated or experiment carried out, some further reflection necessary and possible upon already known and agreed upon facts. It amounts to a new “This is so, isn’t it?” to which you may respond with your own, “Yes, but…”; and our argument would continue. Another set of operators is:

“You might as well say…”;

“Exactly so”;

“But this is different…”

This was how Wisdom encapsulated the “case-by-case” method of argument that he pioneered and practised. It requires intimate description of particular cases and marking of similarities and differences between them, yielding a powerful indefinitely productive method of objective reasoning, distinct from and logically prior to the usual methods of deduction and induction that exhaust the range of positivism. We are able to see how common reasoning may proceed in practice in subtle fields like law, psychology, politics, ethics, aesthetics and theology, just as objectively as it does in natural science and mathematics. Wittgenstein had spoken of our “craving for generality” and our “contemptuous attitude towards the particular case”. Wisdom formalised the epistemological priority of particular over general saying: “Examples are the final food of thought. Principles and laws may serve us well. They can help us to bring to bear on what is now in question what is not now in question. They help us to connect one thing with another and another and another. But at the bar of reason, always the final appeal is to cases.” And “Argument must be heard”.

In all conflicts – whether within a given science, between different sciences, between sciences and religion, within a given religion, between different religions, between sciences and arts, within the arts, between religion and the arts, between quarrelling nations, quarrelling neighbours or quarrelling spouses, whether in real relationships of actual life or hypothetical relationships of literature and drama – an approach of this kind tells us there is something further that may be said, some improvement that can be carried out, some further scope for investigation or experiment allowing discovery of new facts, some further reflection necessary or possible upon known facts. There are no conflicts that are necessarily irresoluble. Where the suicide-bombers and their powerful adversaries invite us to share their hasty and erroneous assumption that religious, political or economic cultures are becoming irreconcilable and doomed to be fights unto death, we may give to them instead John Wisdom’s “Argument must be heard.”

Parties to this or any conflict may in fact fail to find in themselves enough patience, tolerance, good humour, courage to take an argument where it leads, or they may fail to find enough of these qualities in adequate time, as Quesnay and the Physiocrats failed to find solutions in adequate time and were swept away by the French Revolution. But the failures of our practical human powers and capabilities do not signal that the logical boundaries of the scope of reason have been reached or even approached or come to be sighted.

3. The current conflict is said to be rooted in differences between religious cultures. We may however wish to first address whether any religious belief or practice can survive the devastating onslaught of natural science, the common modern adversary of all religions. What constitutes a living organism? What is the difference between plants and animals? What is the structure of a benzene ring or carbon atom or subatomic particle? What is light? Sound? Gravity? What can be said about black holes or white dwarfs? When did life begin here and when is it likely to end? Are we alone in being the only form of self-conscious life? Such questions about the world and Universe and our place in it have been asked and answered in their own way by all peoples of the world, from primitive tribes in hidden forests to sophisticated rocket scientists in hidden laboratories. Our best common understanding of them constitutes the state of scientific knowledge at a given time. Once we have accounted for all that modern science has to say, can any reasonable explanation or justification remain to be given of any religious belief or practice from any time or place?

Bambrough constructed this example. Suppose we are walking on the shore of a stormy sea along with Homer, the ancient Greek poet, who has been restored to us thanks to a time machine. We are walking along when Homer looks at the rough sea and says, “Poseidon is angry today”. We look at the waves loudly hitting the rocks and nod in agreement saying, “Yes, Poseidon is angry today”. We may be using the same words as Homer but Homer’s understanding of and expectations about the words “Poseidon is angry today” and our understanding of and expectations about the same words would be utterly different, a difference moreover we are able to understand but he may not. To us with our modern meteorology and oceanography, and the results of the television cameras of Jacques Cousteau and David Attenborough, we know for a fact there is no god-like supernatural being called Poseidon living within the ocean whose moods affect the waves. But to Homer, Poseidon not only exists in the ocean but also leaves footprints and descendants on the land, when Poseidon is angry the sea is vicious, when Poseidon is calm the seas are peaceful. We use the words “Poseidon is angry today” as an accurate description of the mood of an angry sea; Homer uses the same words to mean there was a god-like supernatural being inside the ocean whose anger was being reflected in the anger of the waves.

My second story is from 7th century AD located here in Buckingham, from a spot a few hundred yards behind the Economics Department of the University where there is St Rumbwald’s Well. In 650 AD — just a short while after The Recital of the Prophet of Islam (570-632AD) had been written down as The Q’uran, and just a little while before the Chinese pilgrim I-Ching (635-713AD) would be travelling through India recording his observations about Buddhism – here 12 miles from Buckingham was born the babe known as Rumwold or Rumbwald. England was hardly Christian at the time and the first Archbishop of Canterbury had been recently sent by the Pope to convert the Anglo-Saxons. Rumbwald’s father was a pagan prince of Northumbria; his mother the Christian daughter of the King of Mercia. St Rumbwald of Buckingham or Brackley is today the patron saint of fishermen at Folkestone, and he has been historically revered at monasteries in Mercia, Wessex and distant Sweden. Churches have been dedicated to him in Kent,Essex, Northamptonshire, Lincolnshire, Dorset and North Yorkshire. Pilgrims have washed themselves at St Rumwald’s Well over centuries and it is said Buckingham’s inns originated in catering to them. What is the legend of St Rumbwald? It is that on the day he was born he declared three times in a loud voice the words “I am a Christian, I am a Christian, I am a Christian”. After he had been baptised, he, on the second day of his life, was able to preach a sermon on the Trinity and the need for virtuous living, and foretold his imminent death, saying where he wished to be buried. On the third day of his life he died and was buried accordingly.

When we hear this story today, we might smile, wishing newborn babes we have known waking up in the middle of the night might be more coherent too. Professor John Clarke has shown Catholic hagiography over the centuries has also registered deep doubts about the Rumbwald story. We might be tempted to say the whole thing is complete nonsense. If a modern person took it at face value, we would look on it sympathetically. We know for a fact it is impossible, untrue, there has to be some error.

At the bar of reason, all religions lose to science where they try to compete on science’s home grounds, which are the natural or physical world. If a religious belief requires that a material object can be in two places at the same time, that something can be made out of nothing, that the Sun and planets go around the Earth to make Night and Day, that the Earth is flat and the sky is a ceiling which may be made to fall down upon it by Heavenly Wrath, that the rains will be on time if you offer a prayer or a sacrifice, it is destined to be falsified by experience. Natural science has done a lot of its work in the last few centuries; all the major religions pre-date this expansion so their physical premises may have remained those of the science understood in their time. In all questions where religions try to take on scientific understanding head on, they do and must lose, and numerous factual claims made by all religions will disappear in the fierce and unforgiving heat of the crucible of scientific reasoning and evidence.Yet even a slight alteration of the St Rumbwald story can make it plausible to modern ears. Just the other day Radio 4 had a programme on child prodigies who were able to speak words and begin to master language at age of one or two. It is not impossible a child prodigy of the 7th Century AD in his first or second year of life spoke the words “I’m a Christian”, or that as a toddler with a devout Christian mother, he said something or other about the Holy Trinity or about virtue or that he wished to be buried in such and such place even if he had had no real understanding of what he was talking about. If such a prodigious infant of royal blood then died from illness, we can imagine the grief of those around him, and how word about him might spread through a countryside in an era 1200 years before the discovery of electricity and invention of telecommunications, and for that information to become garbled enough to form the basis of the legend of St Rumbwald through the centuries.

The Rumbwald story is a typical religious story that has its parallels in other times and places including our own. It is impossible for it to have been factually true in the way it has come down to us, but it is completely possible for us with our better knowledge of facts and science today to reasonably explain its power over the beliefs of many generations of people. And if we are able to reasonably explain why people of a given time and place may have believed or practised what they did, we have not reason to be disdainful or scornful of them. The mere fact such religious stories, beliefs, experiences and practices of human beings over several thousand years across the globe have been expressed in widely different and far from well-translated or well-understood languages – Egyptian, Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese, Korean, Japanese, Hawaiian, Samoan, Apache, Kwa Zulu, Hausa, Swahili – let aside English, Arabic, Yiddish or a thousand others, provides more than ample explanation of how miscomprehension and misapprehension can arise and continue, of how a vast amount of mutual contempt and scorn between peoples of different cultures is able to be irrationally sustained. The scope for the reasonable “demythologisation” of all these stories in all these languages from all these religions, in the way we have sought to “demythologise” the Rumbwald story here obviously remains immense and indefinite.

Next consider religious practice in the modern world, and the universal act of praying. (Economists have not seemed to look much at this before though a lot of mankind’s energy and resources are rationally spent towards it every day across the world.) Some weeks ago, on the 60th Anniversary of D-Day, Lady Soames, the daughter of Churchill, recalled the incredible fear and tension and uncertainty felt during the buildup to the invasion of Normandy; she said that when she finally heard the roar of the aeroplanes as they started across the English Channel: “I fell to my knees and prayed as I’d never prayed before or since” (BBC 1 June 6 2004, 8.40 am). A policeman’s wife in Costa Rica in Central America is shown making the sign of the cross upon her husband before he goes to work in the morning into a crime-ridden area from which he might not return safely at the end of the day. Footballers and boxers and opening batsmen around the world say a prayer before entering the field of contest. So do stockbrokers, foreign exchange dealers, businessmen, job-candidates and students taking examinations, and of course hospital-patients entering operating theatres. Before a penalty shootout between England and Portugal or Holland and Sweden, many thousands of logically contradictory prayers went up.

All this praying is done without a second thought about the ultimate ontological character of the destination of such prayers, or even whether such a destination happens or happens not to exist at all. The universal ubiquitous act of praying might be a rational human response to fear, uncertainty, hopelessness, and despair, as also to unexpected joy or excessive happiness.

Blake said: “Excess of joy, weeps, Excess of sorrow, laughs”. When there is excess of sorrow or excess of joy, praying may contribute mental resources like courage, tranquillity and equanimity and so tend to restore emotional equilibrium in face of sudden trauma or excitement. A provisional conclusion we may then register is that religious beliefs and practices of people around the world are open to be reasonably comprehended and explained in these sorts of straightforward ways, and at the same time there is a good sense in which progress in religious understanding is possible and necessary to be made following growth and improvement of our factual understanding of the world and Universe in which we live.

We still speak of the Sun “rising in the East” and “setting in the West” despite knowing since Copernicus and Galileo and the testimony of Yuri Gagarin, John Glenn and Neil Armstrong that the Sun has in fact never done any such thing. Our understanding of the same words has changed fundamentally. Tycho Brahe thought the Sun went around Earth; his disciple Kepler the opposite; when Tycho Brahe looked East at dawn he understood something different from (and inferior to) what Kepler understood when Kepler looked East at dawn. It is similar to Homer and us with respect to whether Poseidon’s moods affect the waves of the sea. Examples of traditional religious belief and understanding may get modified by our scientific knowledge and understanding such that the same words may mean something quite different as a result and have a new significance for our consciousness.

Indeed it extends well beyond natural science to our understanding of literature, art and psychology as well. With the knowledge we have gained of ourselves — of our conscious waking minds as well as of our unconscious dreaming minds — after we have read and tried to grasp Blake, Goethe, Dostoevsky or Freud, we may quite well realise and comprehend how the thoughts and feelings residing in the constitutions of actual beings, including ourselves, are more than enough to describe and explain good and evil, and without having to refer to any beings outside ourselves residing elsewhere other than Earth. It is like the kind of progress we make in our personal religious beliefs from what we had first learned in childhood. We do not expect a person after he or she has experienced the ups and downs of adult life to keep to exactly the same religious beliefs and practises he or she had as a child at mother’s knee, and we do not expect mankind to have the same religious beliefs today as it did in its early history.

Bambrough concluded: “There is no incompatibility between a refurbished demythologised Homeric polytheism, a refurbished demythologised Christianity, and a refurbished demythologised Islam…. The Creation and the Resurrection, the Ascension and the Virgin Birth…may be very differently conceived without being differently expressed….we can still learn from the plays and poems of the ancient Greeks, although we reject the basis of the mythological structure through which they express their insight and their understanding. The myths continue to teach us something because they are attached to, and grounded in, an experience that we share. It would therefore be astonishing if the Christian religion, whether when considered as a united and comprehensive body of doctrine it is true or false, did not contain much knowledge and truth, much understanding and insight, that remain valuable and accessible even to those who reject its doctrinal foundations. In and through Christianity the thinkers and writers and painters and moralists of two thousand years have struggled to make sense of life and the world and men…. What is more, the life that they wrestled with is our life; the world they have portrayed is the world that we live in; the men that they were striving to understand are ourselves.”

Bambrough was addressing Church of England clergy forty years ago but in his reference to a refurbished demythologised Islam he might as well have been addressing Muslim clergy today — indeed his findings are quite general and apply to other theists as well as to atheists, and provide an objective basis for the justification of tolerance.

Judaism, Christianity and Islam each starts with a “religious singularity”, a single alleged moment in the history of human beings when a transcendental encounter is believed to have occurred: the Exodus of God’s Chosen People led by Moses; the Birth, Life, Death and Resurrection of God’s Only Son, Jesus Christ; the Revelation of God’s Book to His Messenger, Muhammad, Peace Be Unto Him, the Seal of the Prophets. Each speaks of a transcendental Creator, of just rewards and punishments awaiting us in a transcendental eternal life after mortal earthly death.

A different fork in the road says, however, that the wind blowing in the trees may be merely the wind blowing in the trees, nothing more; it is the path taken by Buddhism and Jainism, which deny the existence of any Creator who is to be owed our belief or reverence. It is also the path taken by Sigmund Freud the ultra-scientific rationalist of modern times: “It seems not to be true that there is a power in the universe, which watches over the well-being of every individual with parental care and brings all his concerns to a happy ending…. it is by no means the rule that virtue is rewarded and wickedness punished, but it happens often enough that the violent, the crafty and the unprincipled seize the desirable goods of the earth, while the pious go empty away. Dark, unfeeling and unloving powers determine human destiny; the system of rewards and punishments, which, according to religion, governs the world, seems to have no existence.”

We then seem to have a choice between a Universe Created or Uncreated, Something and Nothing, One and Zero, God and No God. Pascal said we have to bet on the Something not on the Nothing, bet on the One not on the Zero, bet on God being there rather than not being there. Pascal’s reasoning was clear and forms the basis of “decision theory” today: if you bet on God’s existence and God does not exist, you lose nothing; if you bet on God’s lack of existence and God exists, you’ve had it. The philosophies of my own country, India, speak of Zero and One, Nothing or Something, and almost leave it at that. Perhaps we know, or perhaps we do not says the Rg Veda’s Hymn of Creation.. Does our self-knowledge end with our mortal death or perhaps begin with it? Or perhaps just as there is an infinite continuum of numbers between 0 and 1, there is also an infinite continuum of steps on a staircase between a belief in Nothing and a belief in Something, between the atheism of Freud and the Buddhists and the theism of Judaism, Christianity and Islam. Generalising Bambrough’s findings, it would be surprising if we did not find each and every religion, whether theistic or atheistic, to contain some knowledge and truth, some understanding and insight, that remains valuable and accessible even to those who may otherwise reject the doctrinal foundations of any or all of them. In and through the religions, the thinkers, writers, painters, poets, sculptors and artists of thousands of years have struggled to make sense of our life and the world that we live in; the men and women they were striving to understand are ourselves.

4. Just after the September 11 attacks, I said in the Philippines that the perpetrators of the attacks would have been surprised to know of the respect with which the religious experience of the Prophet of Islam had been treated by the 19th Century British historian Thomas Carlyle: “The great Mystery of Existence… glared in upon (Mohammad), with its terrors, with its splendours; no hearsays could hide that unspeakable fact, ‘Here am I!’. Such sincerity… has in very truth something of divine. The word of such a man is a Voice direct from Nature’s own Heart. Men do and must listen to that as nothing else; all else is wind in comparison.” Carlyle told stories of Mohammad once not abiding by his own severe faith when he wept for an early disciple saying “You see a friend weeping over his friend”; and of how, when the young beautiful Ayesha tried to make him compare her favourably to his deceased wife and first disciple the widow Khadija, he had denied her: “She believed in me when none else would believe. In the whole world I had but one friend and she was that!” Carlyle’s choice of stories suggested the simple humanity and humility of Mohammad’s life and example, even an intersection between Islamic belief and modern science (”a Voice direct from Nature’s own Heart”). Carlyle quoted Goethe: “If this be Islam, do we not all live in Islam?”, suggesting there might be something of universal import in the message well beyond specifically Muslim ontological beliefs.

In general, the words and deeds of a spiritual leader of mankind like that of secular or scientific leaders like Darwin, Einstein, Aristotle, Adam Smith or Karl Marx, may be laid claim to by all of us whether we are explicit adherents, disciples or admirers or not. No private property rights attach upon their legacies, rather these remain open to be discussed freely and reasonably by everyone. Just as war is too important to be left to the generals, politics is too important to be left to the politicians, economics is definitely too important to be left to the economists; even science may be too important to be left to the scientists — certainly also, the religions are far too important to be left to the religious.

Yet Mr Osama Bin Laden and his friends, followers and potential followers, indeed any believing Muslims, are unlikely to be impressed with any amount of “external” praise heaped on Islam by a Carlyle or a Goethe, let aside by a President Bush or Prime Minister Blair. They may be wary of outsiders who bring so much praise of Islam, and will tell them instead “If you like Islam as much as you say you do, why not convert? It’s so easy. You have merely to say ‘God is One and Mohammad is the Seal of the Prophets’ – that’s all, you are Muslim, God is Great”.

Indeed Mr Bin Laden and friends are unlikely to be impressed with any kind of economic or carrot-and-stick policy of counter-terrorism, where incentives and disincentives are created by Western authorities like the US 9/11 Commission or the Blair Cabinet telling them: “If you are ‘moderate’ in your thoughts, words and deed you will earn this, this and this as rewards from the Government, but if you are ‘extremist’ in your thoughts, words and deeds then you shall receive that, that and that as penalties from the Government. These are your carrots and here is the stick.” It is Skinnerian behavioural psychology gone overboard. The incentives mean nothing, and the disincentives, well, they would merely have to be more careful not to end up in the modern Gulags.

We could turn from carrot-and-stick to a more sophisticated mode of negative rhetoric instead. If a doctrine C, declares itself to be resting upon prior doctrines B and A, then C’s reliability and soundness comes to depend on the reliability and soundness of B and A. If Islam declares itself to depend on references to a historical Moses or a historical Jesus, and if the last word has not been spoken by Jews, Christians, sceptics or others about the historical Moses or the historical Jesus, then the last word cannot have been spoken about something on which Islam declares itself to depend.

We can be more forceful too. Suicide-bombers combine the most sordid common crimes of theft and murder with the rare act of suicide as political protest. Suicide as political protest is a dignified and noble and awesome thing – many may remember the awful dignity in the sight of the Buddhist monks and nuns of South Vietnam immolating themselves in 1963 in protest against religious persecution by Diem’s Catholic regime, which led to the start of the American war in Vietnam. Six years and half a world away, Jan Palach, on January 19 1969, immolated himself in Wenceslas Square protesting the apathy of his countrymen to the Soviet invasion that had ended the Prague Spring. Socrates himself was forced to commit suicide for political reasons, abiding by his own injunction that it would be better to suffer wrong oneself than to come to wrong others — suicide as political protest is not something invented recently. And certainly not by Bin Laden and friends, whose greed makes their intentions and actions merely ghastly lacking all dignity: they are not satisfied like the Buddhist monks or like Jan Palach with political protest of their own suicides by self-immolation; they must add the sordid cruelty that goes with the very ordinary crimes of theft and mass murder as well.

Yet this kind of negative rhetorical attack too may not cut much ice with Mr Bin Laden and his friends. Just as they will dismiss our praise for Islam as being a suspicious trick, they will dismiss our criticism as the expected animus of an enemy.

To convict Mr Bin Laden of unreason, of contradicting himself, of holding contrary propositions x and ~x simultaneously and so talking meaninglessly and incoherently, we will have to bring out our heaviest artillery, namely, The Holy Q’uran itself, the Recital of Prophet Muhammad (Peace be upon Him). We may have to show explicitly how Mr Bin Laden’s own words contradict what is in The Q’uran. He and his followers would then be guilty of maintaining x and its contrary ~x at the same time, of violating the most basic law of logical reasoning, the law of excluded middle, of contradicting themselves, and therefore of speaking meaninglessly, incoherently, nonsensically regardless of their language, culture, nationality or religion. The Q’uran is a grand document and anyone reading it must be prepared to either considering believing it or having powerful enough reasons not to do so. “The great Mystery of Existence”, Carlyle said, “glared in upon (Mohammad), with its terrors, with its splendours; no hearsays could hide that unspeakable fact, ‘Here am I!’. Such sincerity… has in very truth something of divine. The word of such a man is a Voice direct from Nature’s own Heart. Men do and must listen to that as nothing else; all else is wind in comparison.”

Certainly, as in many other religions, the believers and unbelievers are distinguished numerous times in the Prophet’s Recital; believers are promised a Paradise of wine and many luxuries, while unbelievers are promised hell-fire and many other deprivations. But who are these unbelievers? They are the immediate local adversaries of the Prophet, the pagans of Mecca, the hanifs, the local tribes and sceptics arrayed against the Prophet. It is crystal clear that these are the people being named as unbelievers in The Q’uran, and there is absolutely no explicit or implicit mention or reference in it to peoples of other places or other times. There is no mention whatsoever of Anglo-Saxons or Celts, Vikings, Goths, or Gauls, of Hindus, Jains, Buddhists, Confucians or Shintos, no mention of Aztecs, Incas, or Eskimos. There is no mention of any peoples of any other places or of any later times. Certainly there is no mention of the people of modern America or Israel or Palestine or Britain or India. Yet Mr Bin Laden evidently sent an email to the head of the Taliban on October 3 2001, in which he referred to “defending Islam and in standing up to the symbols of infidelity of this time” (Atlantic Monthly, Sep. 2004). We are then able to say to him or any of his friends: “Tell us, Sir, when you declare a war between believers and unbelievers in the name of Islam, whom do you mean to refer to as “unbelievers”? Do you mean to refer to every person in history who has not been a Muslim, even those who may have been ignorant of Islam and its Prophet? Or do you mean to refer to the opponents and enemies the Prophet actually happened to encounter in his struggles during his mission as a proselytiser, i.e., the Arabic idolaters of Mecca, the hanifs and Qureshis, this local Jewish tribe or that local Christian or pagan tribe against whom the early Muslim believers had to battle strenuously and heroically in order to survive? If it is these local enemies of the Prophet and his early disciples whom you mean to refer to as “unbelievers” destined for Hell’s fires, there is textual evidence in The Recital to support you. But if you mean by “unbelievers” an arbitrary assortment of people across all space and all time, you are challenged to show the verses that give you this authority because there are none. Certainly you may have military or political reasons for wishing to engage in conflict with A or B or C — because you feel affronted or violated by their actions — but these would be normal secular reasons open to normal discourse and resolution including the normal laws of war as known by all nations and all peoples. There may be normal moral arguments to be made by radical Muslims against the US Government or against the Israeli Government or the British or Indian or some other Government — but there are no generalised justifications possible from within The Q’uran itself against these modern political entities. We should expose Mr Bin Laden and his friends’ lack of reason in both maintaining that Prophet Muhammad is the Seal of the Prophets, and also maintaining that they can extrapolate from The Q’uran something that is not in The Q’uran. The Q’uran speaks of no unbelievers or enemies of the Prophet or the early Muslims who are not their local enemies in that time and place.

Pritchard, the distinguished Oxford philosopher, once wrote an article called “Does Moral Philosophy Rest on a Mistake?” We today may have to ask a similar question “Does Islamist Philosophy Rest on a Mistake?”

5. If all this so far has seemed too clinical and aseptic in approaching the mystical matters of the spirit, I hasten to add finally that a decisive counterattack upon natural science may be made by both religion and art together. Our small planet is a satellite of an unexceptional star in an unexceptional galaxy yet we are still the centre of the Universe in that it is only here, as far as any of us knows, that such things as reason, intelligence and consciousness have come to exist. (Finding water or even primitive life elsewhere will not change this.) We alone have had an ability to understand ourselves and be conscious of our own existence — the great galaxies, black holes and white dwarfs are all very impressive but none of them can do the same. What responsibility arises for us (or devolves upon us) because of this? That is the perfectly good question asked by art and religion on which science remains silent. Life has existed for x million years and will be extinguished in y million more years, but we do not know why it arose at all, or what responsibility falls on those beings, ourselves, who have the consciousness to ask this. Religion and art cannot battle and win on science’s home ground but they can and do win where science has nothing left to say.

That is what DH Lawrence meant when he said the novel was a greater invention than Galileo’s telescope. Other artists would say the same. Art expresses life, and human cultures can be fresh and vigorous or decadent and redolent of death. The culture that evaluates its own art and encourages new shoots of creativity will be one with a vibrant life; the culture that cannot will be vulnerable to a merger or takeover. There is and has been only one human species, no matter how infinitely variegated its specimens across space and time. All have a capacity to reason as well as a capacity to feel a range of emotions in their experience of the world, something we share to an extent with other forms of life as well. And every human society, in trying to ascertain what is good for itself, finds need to reason together about how its members may be best able to survive, grow, reproduce and flourish, and this vitally demands freedom of inquiry and expression of different points of view. The lone voice in dissent needs to be heard or at least not suppressed just in case it is the right voice counselling against a course that might lead to catastrophe for all. To reason together implies a true or right answer exists to be found, and so the enterprise of truth seeking requires freedom as a logical necessity. It takes guts to be a lone dissenter, and all societies have typically praised and encouraged the virtues of courage and integrity, and poured shame on cowardice, treachery or sycophancy. Similarly, since society is a going concern, justice and fairplay in the working of its institutions is praised and sought after while corruption, fraud or other venality is condemned and punished. Leavis spoke of the need for an educated public if there was not to be a collapse of standards in the arts, since it was only individual candour that could expose shallow but dominant coteries.

Freedom is logically necessary to keep all potential avenues to the truth open, and freedom of belief and experience and the tolerance of dissent, becomes most obvious in religion, where the stupendous task facing everyone is to unravel to the extent we can the “Mystery of Existence”. The scope of the ontological questions is so vast it is only wise to allow the widest search for answers to take place, across all possible sources of faith, wherever the possibility of an insight into any of these subtle truths may arise, and this may explain too why a few always try to experience all the great religions in their own lifetimes. A flourishing culture advances in its science, its artistic creativity and its spiritual or philosophical consciousness. It would be self-confident enough to thrive in a world of global transmissions of ideas, practices, institutions and artefacts. Even if it was small in economic size or power relative to others, it would not be fearful of its own capacity to absorb what is valuable or to reject what is worthless from the rest of the world. To absorb what is valuable from outside is to supercede what may be less valuable at home; to reject what is worthless from outside is to appreciate what may be worthwhile at home. Both require faculties of critical and self-critical judgement, and the flourishing society will be one that possesses these qualities and exercises them with confidence. Words are also deeds, and deeds may also be language.

The crimes of September 11 2001 were ones of perverse terroristic political protest, akin on a global scale to the adolescent youth in angry frustration who kills his schoolmates and his teachers with an automatic weapon. But they were not something inexplicable or sui generis, but rather signalled a collapse of the old cosmopolitan conversation with Islam, and at the same time expressed an incoherent cry of stifled people trying to return to an austere faith of the desert. Information we have about one another and ourselves has increased exponentially in recent years yet our mutual comprehension of one another and ourselves may have grossly deteriorated in quality. Reversing such atrophy in our self-knowledge and mutual comprehension requires, in my opinion, the encouragement of all societies of all sizes to flourish in their scientific knowledge, their religious and philosophical consciousness and self-discovery, and their artistic expressiveness under conditions of freedom. Ultra-modern societies like some in North America or Europe may then perhaps become more reflective during their pursuit of material advancement and prosperity, while ancient societies like those of Asia and elsewhere may perhaps become less fearful of their capacity to engage in the transition between tradition and modernity, indeed, may even affect the direction or speed of change in a positive manner. To use a metaphor of Otto Neurath, we are as if sailors on a ship, who, even while sailing on the water, have to change the old planks of the ship with new planks one by one. In due course of time, all the planks get changed one at a time, but at no time has there not been a ship existing in the process — at no time need we have lost our history or our identity.