Nuksaan-Faida Analysis = Cost-Benefit Analysis in Hindi/Urdu

I have published about a half dozen or more articles, mainly in The Statesman‘s Editorial Page, on the India-US Nuclear Deal, e.g. “Imperialism Redux”14 March 2006, “Towards an Energy Policy” 2 April 2006, “India’s Energy Interests” 27-28 August 2006,  “Need for Clarity”, 19 August 2007.  One of my main complaints has been that the Prime Minister and his acolytes seem to have failed to do a proper cost-benefit analysis of the whole thing.  The same currency-risk that made the Dabhol-Enron project instantly unviable is also faced a fortiori in the idea of importing nuclear fuel and reactors.  The Finance Minister and Finance Secretary who failed to calculate that currency risk in the former project, and hence caused its failure, have now failed again as PM and Planning Commission chief while advocating the latter project. Is the Indian rupee destined to depreciate in the long run?  Of course it is: just look at the long run trends and compare our money supply growth rates and inflation rates with those of the USA or EU.   The cost of imported nuclear power in India must be recalculated under different scenarios for the exchange-rate of the Indian rupee including e.g. a 20% depreciation.

It is not as if the Government of India is ignorant of what Cost-Benefit Analysis is supposed to be!  For example, look up

“*Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions* * *THE INDIAN ADMINISTRATIVE SERVICES (PROBATIONERS’ FINAL EXAMINATION) REGULATIONS, 1955* * *In pursuance of rule 7 of the Indian Administrative Service (Probation) Rules, 1954, the Central Government, in consultation with the State Governments and the Union Public Service Commission, hereby makes the following regulations, namely* *1. Short title:- These regulations may be called the Indian Administrative Service (Probationers’ Final Examination) Regulations, 1955.* *2. Definition:- 2(1) In these regulations, unless the context otherwise requires,-* *(a) `Academay’ (sic) means Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration;* *(b) [ ];* *(c) `Director’ means the Director of the Academy; and * *(d) `Schedule’ means a Schedule appended to these regulations.* *2(2) All other words and expressions used in these regulations and not defined shall have the meanings respectively assigned to them in the Indian Administrative Service (Probation) Rules, 1954.* *3. Final examination.- 3(1) Every probationer shall, at or about the end of the period of training in the Academy appear at a final examination.* *3(2) The examination shall be conducted by the 4Director in the manner laid down in these regulations….4. PUBLIC ADMINSTRATION AND MANAGEMENT* *Essentials of Administration-Organisational Structure of Governments, Role of Civil Servants, Administrative Ethics and Accountability, Delegation and Decentralisation-District and Local Administration-Personal Administration, Police Administration-Jail Administration Panchayati Raj Administration- CalamityAdministration-Administration of Development and Welfare Programmes- Budget and Role of Audit and general financial principles-Role of District Officer/SDO-Conduct of Elections.* *Management and Organisation* *Behavioural Science Motivation, Leadership, Decision-Making, MBO, Management of Conflicts, Management of Change ,Transactional Analysis, -MIS-O&M & Work study-Pert-CPM, Time Management Methodology of Presentation of a subject-Financial Management Capital Budgeting, Discountal Cash Flow, Ratio Analysis, Project Formulation, Cost benefit Analysis, Project Evaluation Interpretation of Balance Sheets….”  (emphasis added)

How come there has been none with the India-US nuclear deal then?   I think we need a new more comprehensible term for Cost-Benefit Analysis, and that should be, most simply, its Hindi/Urdu equivalent: “Nuksaan-Faida Analysis”.

What is the estimated Nuksaan?

What is the estimated Faida?

How do they compare?  It all becomes so much easier!

Subroto Roy

Leave a comment